Aujourd’hui je voudrais partager la technique du Script

Cette fois, ce n’est pas une amorce que tu vas mettre par écrit mais une conversation toute entière !

Alors tu vas me dire mais quel intérêt de mettre à l’écrit une conversation ?

Et bien l’intérêt est double :

#1 Ça va te permettre d’utiliser les mots chinois que tu connais déjà

Évidemment c’est mieux de les utiliser dans une vraie conversation

Mais tu n’auras pas toujours quelqu’un avec qui converser à coté

Ou peut-être même qu’aujourd’hui, tu n’es tout simplement pas d’humeur à converser

Mais ça ne t’empêche pas d’écrire et d’inventer des petits dialogues par toi-même !

#2 Tu vas t’améliorer dans ta pratique des caractères chinois

Si tu apprends les caractères chinois, écrire des petits dialogues fictifs en mandarin va te permettre de pratiquer tes caractères

Pour avoir appris à les écrire à mes débuts, je sais à quel point on a trop peu d’occasion « d’écrire à la main » les caractères chinois

Pourtant, il n’y a pas de secret, c’est en les écrivant qu’on les ancre dans notre mémoire à long terme

Tu auras du coup beaucoup moins de chance de ne pas les reconnaître quand tu en verras un passer à l’écrit

Tu viens de finir d’écrire ton premier petit dialogue ? Parfait ! Mais ce n’est pas encore terminé …

Oui car comment savoir si ce que tu as écrit est correct ?

C’est en prenant connaissance de tes erreurs que tu pourras les corriger (et surtout ne plus les refaire !)

La dernière étape consiste donc à trouver un natif pour corriger ton script

Si tu prends des cours de langue dans une école, ton professeur de chinois est tout désigné

Il se fera un plaisir de corriger ton script et de t’expliquer ce qui ne va pas dans tes phrases

Note toutes ses remarques et assure-toi de ne JAMAIS refaire 2 fois la même erreur !

Si tu apprends en autodidacte par toi-même, tu as plusieurs options :

Tu peux soit demander à tes amis chinois ou ton partenaire de conversation de te corriger

Idem, en général ils se feront un plaisir de corriger tes fautes

Par contre ce sera à toi de comprendre pourquoi tu t’es trompé et comment ne plus refaire cette erreur

Soit, tu peux poster tes scripts sur un forum pour demander l’avis de la communauté

C’est personnellement mon moyen préféré car tu peux facilement récolter des dizaines de feedback en quelques heures (parfois même des feedbacks de professeur !)

Par exemple, va faire un tour sur le site iTalkie dans la section Communauté => Notebook (Calepin en français je crois)

Tu pourras y poster tes scripts et recevoir les avis de la communauté (Ou corriger ceux des autres en français, ça fonctionne dans les 2 sens !)

Si tu débutes en chinois, j’ai aussi créé une nouvelle formation pour t’aider à rapidement t’améliorer en conversation

Alex

Passionné de Chine et de langue chinoise, je vous livre mes secrets sur cette langue et mes meilleures recettes pour commencer à parler chinois mandarin en quelques mois.

Une astuce par jour !

Une astuce par jour !

Rejoins mes contacts privés et reçois chaque matin des conseils pour améliorer ton chinois

C'est fait !