Pendant mon dernier séjour en Chine, je me suis amusé à faire un petit jeu : noter toutes ces expressions et proverbes qu’on sort tout le temps en français, mais qui ne veulent strictement rien dire si tu les traduis mot à mot en chinois. Par exemple “t’es gonflé”, “c’est pas donné”ou encore “faut faire … Lire la suite de 126 Expressions françaises courantes traduites en chinois (Mega compilation)