Aujourd’hui, je vais te révéler le secret qui a permis à Paul de valider le niveau 4 du HSK en seulement quelques mois

(D’ailleurs si tu l’avais manqué, tu peux retrouver mon guide complet qui va te montrer comment valider chaque niveau du HSK ici)

Paul étudie le chinois mandarin depuis 3 ans à l’institut Confucius

2 fois par semaine de 18h30 à 20h00 avec un petit groupe de 6 apprenants motivés et sérieux comme lui

Il a d’ailleurs rapidement atteint un niveau intermédiaire (HSK 3) en chinois

Et a comme projet à terme de s’expatrier en Chine pour y travailler

Le problème de Paul en chinois c’est l’oral

Il a du mal à se faire comprendre quand il parle

Et même en pratiquant la conversation avec un correspondant linguistique chaque semaine

Il a toujours ce sentiment de manquer de vocabulaire et ne pas réussir à s’exprimer comme il voudrait

Pire encore : Lors de son dernier séjour en Chine, la plupart des natifs lui répondaient en anglais …

Pas vraiment « l’expérience linguistique » espérée !

Pourtant Paul connait beaucoup de vocabulaire (+ de 1000 mots !)

Il continue d’ailleurs à apprendre de nouveaux mots régulièrement

Et les révise assidument chaque jour dans une application tel que Anki ou memrise

Ce n’est pas donc pas un problème de vocabulaire

Alors où est le problème ?

Paul est passé me voir à Nanjing cet été …

On a passé son apprentissage au peigne fin autour d’une bonne fondue

Au cours de la discussion, je lui ai proposé de s’intéresser plus en détail à la grammaire chinoise.

« Oula ! Je préfère te prévenir, je suis un peu allergique à tout ce qui est grammaire / théorie »

La réaction de Paul quand je lui ai suggéré de commencer à s’intéresser à la grammaire chinoise

« Essaye la formation, tu m’en diras des nouvelles, au pire tu auras juste perdu un peu de temps »

On s’est quitté là-dessus

Il y a quelques jours, j’ai reçu ce message de Paul sur WeChat :

« Salut Alex je viens d’obtenir HSK 4 avec un score de 238 franchement je n’y croyais pas ! Ta formation sur la grammaire m’a énormément aidé, j’ai plus appris en 3h avec toi qu’en 3 ans d’étude à l’école. Merci infiniment pour ton aide ! »

Cette réaction honnêtement je m’y attendais

Car ce qui manquait à Paul, ce n’était pas de mémoriser X nouveaux mots supplémentaires

Ce n’était pas non plus de passer plus de temps sur SKYPE en conversation

Ce qu’il manquait à Paul, c’était des outils pour qui lui permettent d’utiliser tout son vocabulaire dans la pratique

Et c’est là toute la puissance de la grammaire chinoise

Le but de la grammaire ce n’est pas de te bourrer le crane de règles compliquées et inutiles

Le but de la grammaire c’est de te montrer de nouvelles manières d’utiliser les mots que tu connais déjà

De te permettre de comprendre des phrases autrement impossibles à comprendre

Et surtout de comprendre les natifs dans une vraie conversation

Alex

Passionné de Chine et de langue chinoise, je vous livre mes secrets sur cette langue et mes meilleures recettes pour commencer à parler chinois mandarin en quelques mois.

Une astuce par jour !

Une astuce par jour !

Rejoins mes contacts privés et reçois chaque matin des conseils pour améliorer ton chinois

C'est fait !