Quand on commence à apprendre le chinois, on pense souvent à ces caractères carrés, pleins de traits, qui ont l’air compliqués mais qui cachent une vraie logique. On apprend les hanzi, le pinyin, les tons. Et on découvre peu à peu un univers millénaire. Mais ce que la plupart des étudiants ne savent pas, c’est … Lire la suite de Le Nǚshū (女书) : l’écriture secrète des femmes en Chine