Apprendre le chinois en ligne, est-ce vraiment possible ?

Que ce soit par passion de la Chine, en guise de challenge personnel ou pour établir des rapports commerciaux avec l’une des plus grandes puissances mondiales, apprendre le chinois est un véritable défi.

On s’imagine d’ailleurs que pour maîtriser une langue si compliquée, la seule solution est de partir vivre des années à Pékin, à Shanghai ou dans une autre métropole chinoise. Se rendre en Chine permet bien évidemment de faire rapidement des progrès remarquables en mandarin pour ceux qui s’impliquent dans leur apprentissage. Mais tout le monde n’a pas cette possibilité.

Heureusement, aujourd’hui, Internet a ouvert le champ des possibilités. Vous pouvez désormais vous former à toutes sortes de disciplines et acquérir des connaissances et des compétences poussées dans certains domaines. Et la bonne nouvelle, c’est que oui, il est même possible d’apprendre le chinois en ligne !

Grâce aux nombreuses leçons gratuites et payantes disponibles sur Internet, vous pourrez améliorer votre prononciation, mémoriser plus rapidement des centaines de caractères, perfectionner votre compréhension écrite ou orale et converser en mandarin. Que vous ayez un niveau débutant, intermédiaire ou avancé, vous trouverez très certainement la méthode qui vous correspond.

Avez-vous l’autodiscipline nécessaire pour vous débrouiller avec les ressources gratuites disponibles sur le web ? Avez-vous envie de trouver un binôme en ligne ? Allez-vous opter pour une formation payante qui vous mènera plus rapidement et efficacement vers votre objectif ? Ou préférez-vous les cours de chinois virtuels avec un professeur ?

Dans cet article, je vous donne les avantages et les inconvénients de chaque méthode. Je mets également à votre disposition des ressources en ligne qui seront bien utiles dans votre apprentissage.

C’est parti !

Méthode 1 : les ressources gratuites pour apprendre le chinois sur internet

Si vous êtes débutant, vous aurez facilement accès à de nombreuses ressources gratuites pour débuter en chinois sur Internet. La toile regorge de leçons à étudier, de fichiers audio à écouter et de vidéos à regarder pour progresser à l’oral et à l’écrit. Lisez des articles de blog, téléchargez des guides gratuits en PDF, entraînez-vous grâce au MOOC chinois, passez du temps sur YouTube, inscrivez-vous à des newsletters et découvrez la culture chinoise grâce aux podcasts.

Chinois Tips vous a regroupé les 20 meilleurs outils pour apprendre le chinois en ligne gratuitement ! N’hésitez pas à télécharger cette liste qui vous sera d’une grande aide pour faire vos premiers pas, progresser ou vous perfectionner en mandarin.

Faisons maintenant le point sur les avantages et les inconvénients de cette méthode d’apprentissage.

Avantages

Bien évidemment, le premier avantage est économique. Le chinois n’est plus une langue élitiste que l’on ne peut qu’apprendre sur les bancs de l’université ou en s’expatriant en Asie. Vous pouvez désormais progresser gratuitement en mandarin sur Internet. C’est génial, non ?

De plus, ces leçons gratuites vous permettent de gérer votre temps et votre apprentissage comme vous le souhaitez. Vous n’avez pas à subir une quelconque pression extérieure. Vous êtes totalement libre d’avancer à votre rythme.

Un autre avantage est l’accès facile et immédiat à de nombreuses leçons. Les débutants trouveront particulièrement leur bonheur parmi tout le contenu mis à leur disposition sur le web.

Inconvénients

Si vous souhaitez apprendre le chinois seul avec des ressources gratuites en ligne, vous devrez faire preuve d’autodiscipline et d’une réelle motivation. Personne ne sera derrière vous pour vous pousser à mémoriser votre vocabulaire, à pratiquer l’écriture des caractères chinois ou à réviser votre grammaire. Vous devez savoir pourquoi vous souhaitez acquérir cette nouvelle compétence et ne rien lâcher !

Vous n’aurez personne non plus pour corriger vos fautes ou pour attirer votre attention sur les pièges de la langue chinoise. Par exemple, les débutants ont tendance à ne pas retenir l’ordre des traits des sinogrammes s’ils n’ont pas un professeur qui leur en rappelle l’importance. Personne ne pourra non plus corriger vos tons, et vous penserez peut-être parler chinois alors que votre prononciation sera en réalité incompréhensible.

Il est également facile de s’éparpiller dans la jungle de ressources gratuites pour débutants disponibles en ligne. Certes, vous avez le choix, mais saurez-vous vous y retrouver sans méthodologie claire ? Saurez-vous déterminer quels sont les sites les plus fiables pour avancer ? En réalité, vous risquez de perdre beaucoup de temps et d’apprendre relativement lentement.

Méthode 2 : la correspondance avec un binôme chinois

Former un tandem franco-chinois est une excellente méthode pour apprendre le chinois en ligne. Parfois, passer du temps dans ses manuels ou écouter les mêmes dialogues en boucle ne suffit plus pour progresser dans une langue. Il vous faut quelqu’un qui puisse pointer du doigt vos erreurs et vous expliquer comment les corriger. Que vous soyez débutant ou avancé, avoir un binôme chinois est une aide bien utile pour s’améliorer de façon ludique et efficace.

Si vous souhaitez rencontrer des chinois natifs pour améliorer votre mandarin, rendez-vous sur le forum Chinois Tips pour trouver facilement un correspondant aussi enthousiaste et motivé que vous ! Vous pouvez garder votre relation exclusivement virtuelle en discutant sur les réseaux sociaux et par appels vidéos ou décider de rencontrer votre binôme dans la vraie vie !

Avantages

Former un tandem franco-chinois est un excellent moyen de progresser rapidement en chinois. Votre binôme pourra détecter vos fautes de grammaire ou de prononciation et vous aider à formuler des phrases comme un natif. Il vous apprendra également du vocabulaire authentique qui ne se retrouve pas forcément dans les méthodes de chinois traditionnelles. Car comme le dit un célèbre proverbe chinois : 熟能生巧  (C’est par la pratique que vous deviendrez excellent).

Votre binôme représentera également une énorme source de motivation dans votre apprentissage. C’est bien plus amusant d’apprendre le chinois tout en faisant de super rencontres interculturelles ! Votre partenaire linguistique rendra votre apprentissage plus vivant et ludique.

La relation de confiance développée avec votre binôme vous permettra d’être de plus en plus à l’aise avec la pratique orale du chinois. Vous vous sentirez moins frustré quant à vos lacunes linguistiques parce que vous vous serez habitué à faire des erreurs et vous aurez compris que ce n’est pas la fin du monde. C’est d’ailleurs comme ça qu’on apprend et qu’on progresse !

Vous découvrirez également de nombreuses facettes de la culture chinoise lors de ces échanges culturels et linguistiques. Votre binôme vous expliquera les us et coutumes de son pays, les erreurs de politesse à ne pas commettre ou encore les secrets pour draguer en Chine. 😉

Et en plus, cette méthode d’apprentissage en ligne ne coûte pas un centime !

Inconvénients

La plus grosse difficulté sera de maintenir votre correspondance sur la durée. Si votre binôme habite en Chine, il faudra trouver des plages horaires qui vous correspondent à tous les deux et composer avec vos impératifs personnels. Ce ne sera pas tous les jours facile de trouver le temps de vous appeler et de pratiquer. Malgré la motivation du début, il se peut que le tandem ne tienne pas sur la durée.

Un autre inconvénient de cette méthode d’apprentissage est que votre binôme pourra repérer vos erreurs, mais il aura des difficultés à vous expliquer les règles grammaticales qui se cachent derrière celles-ci. Votre partenaire linguistique en chinois n’est pas un professeur de langue qualifié qui donne des cours gratuits. C’est simplement un échange entre deux partenaires qui veulent s’entraider et pratiquer ensemble.

Par ailleurs, si vous n’avez aucune connaissance en mandarin, le tandem n’est peut-être pas la solution qui vous conviendra le mieux. Pour que les échanges soient enrichissants, vous devez être capable de former des phrases et de tenir des conversations basiques en chinois.

Méthode 3 : apprendre le chinois en ligne avec une formation payante

Saviez-vous qu’il existe des formations de chinois en ligne ? Il s’agit d’un nouveau mode d’apprentissage qui n’est pas encore connu de tous, mais qui va certainement révolutionner notre manière d’apprendre et de nous former. Aujourd’hui, vous pouvez avoir accès facilement depuis votre ordinateur à de véritables cours de chinois qui vous emmèneront de votre situation linguistique A à votre objectif B.

Une formation payante ne vous fournira pas uniquement des fiches grammaticales et des listes de vocabulaires. Vous y trouverez un plan d’étude détaillé et des méthodes pour progresser pas-à-pas en mandarin. Choisissez un programme adapté à votre niveau et lancez-vous un nouveau défi !

Chinois tips a d’ailleurs créé ses propres formations pour progresser rapidement en autodidacte. Mais qui se cache derrière Chinois Tips ? Alex, un Français qui s’est lancé le challenge un peu fou d’atteindre un niveau courant (HSK6) en 20 mois ! Si vous voulez booster votre apprentissage avec quelqu’un qui est passé par les mêmes difficultés que vous et qui a réussi à atteindre ses objectifs, n’hésitez pas à consulter nos cours de chinois gratuits !

Avantages

L’avantage principal de suivre une formation de chinois payante est que toute l’information est fournie au même endroit. Vous n’avez plus besoin de vous éparpiller sur le Net entre les vidéos YouTube, les podcasts pour apprendre le mandarin, les articles de blog, etc. Il vous suffit de vous connecter à votre espace d’apprentissage virtuel et de suivre la ligne directrice proposée par le formateur. Ces cours de chinois en ligne suivent une méthode structurée et cohérente avec le niveau de l’élève. Vous aurez tous les outils et les ressources à votre disposition pour accélérer vos progrès en mandarin.

Vous bénéficierez également d’explications claires données par un Français qui comprend votre logique française. Fini les réponses frustrantes comme « parce que c’est comme ça » ou « il faut juste apprendre par cœur » lorsque vous essayerez de comprendre quand il faut mettre la particule modale 吧 (ba) en fin de phrase. Votre formateur comprendra vos erreurs et vos difficultés, car il sera lui-même passé par là. Il pourra vous enseigner la langue de manière plus efficace qu’un locuteur natif. Par ailleurs, la plupart des formations proposent un suivi personnalisé. Il vous suffira d’envoyer un mail pour que le formateur éclaircisse vos interrogations.

Et si je vous disais que payer une formation est en réalité un avantage ? Il est plus facile de se tenir à un objectif lorsqu’il y a un engagement moral. En payant pour des cours en ligne, c’est un peu comme si vous faisiez un pacte moral avec vous-même pour faire quelque chose que vous n’avez pas réussi à faire jusqu’à présent. Comme vous le savez, le chinois est une langue très difficile et nombreux sont ceux qui abandonnent après quelques mois d’apprentissage. Le fait de payer pour une formation et de vous engager à la suivre pourrait vous faire tenir sur le long terme.

Par ailleurs, les formations de chinois en ligne sont bien plus abordables que les autres types de cours payants. Par exemple, il vous faudra compter environ 500 euros par trimestre pour des cours à l’Institut Confucius et près de 3 000 euros pour vous inscrire dans une université chinoise réputée pendant une année scolaire.

Si vous suivez des cours de chinois classiques en petit groupe, il peut être intéressant de suivre une formation virtuelle en complément. Alors que vous apprendrez les bases théoriques et compléterez des exercices traditionnels en cours, la formation vous permettra d’améliorer vos méthodes d’apprentissage et d’accélérer votre progression.

Saviez-vous que vous pouvez faire financer ces formations payantes grâce à votre CPF (compte personnel de formation). Pour en savoir plus à ce propos, je vous invite à lire cet article : comment financer sa formation de chinois grâce au CPF ?

Inconvénients

Retenez bien qu’une formation n’est pas un remède miracle. Cet achat ne vous permettra pas de devenir bilingue en chinois sans effort. Vous devrez fournir du travail derrière pour obtenir des résultats.

Pour progresser plus rapidement, il faut forcément coupler la formation avec de la pratique dans des situations réelles, idéalement avec un binôme ou un professeur particulier.

Méthode 4 : trouver un professeur de chinois en ligne

La dernière méthode pour apprendre le chinois sur internet consiste à suivre des cours auprès d’un professeur avec qui vous pourrez fixer des rendez-vous virtuels hebdomadaires. Faites-lui part de votre niveau, de vos objectifs, de vos facilités et difficultés et commencez votre apprentissage !

Avantages

Faire appel à un professeur de chinois présente de nombreux avantages. Tout d’abord, il s’adapte non seulement à votre niveau, mais aussi à votre rythme et à vos envies. Si vous voulez apprendre le chinois pour partir deux semaines à Pékin, il pourra vous faire travailler le vocabulaire lié au voyage, vous apprendre à commander un plat au restaurant ou à négocier le prix d’une chambre d’hôtel. Si vous souhaitez établir des partenariats commerciaux avec des sociétés chinoises, votre professeur de mandarin pourra vous enseigner le chinois des affaires. Et si vous souhaitez passer un examen de type HSK, le professeur pourra vous accompagner vers cet objectif. Votre professeur s’adapte finalement à vos objectifs et ça, c’est un avantage considérable !

Ensuite, il pourra corriger vos erreurs immédiatement et vous pourrez ainsi avancer sur de bonnes bases. Certains élèves essaient d’apprendre le chinois seuls et ne comprennent pas l’importance des tons. Ces erreurs s’ancrent dans de mauvaises habitudes et ils auront bien plus de mal à s’en défaire et à prononcer les mots correctement par la suite.

Suivre des cours avec un professeur par appel vidéo vous permettra également de progresser plus rapidement à l’oral. Vous pratiquerez beaucoup plus en tête à tête avec un professeur que si vous suiviez un cours de mandarin classique avec un petit groupe d’élèves.

De plus, Internet vous permet de trouver un professeur qui habite en Chine et qui baigne totalement dans la culture et dans la langue du pays. Il connaîtra les dernières expressions à la mode et ne vous enseignera pas un chinois désuet.

Vous pouvez par exemple trouver un professeur de mandarin sur Preply.com.

Inconvénients

Il s’agit de la formule la plus chère des quatre présentées dans cet article, mais cette méthode d’apprentissage du chinois vaut son prix et vous permettra d’atteindre plus rapidement un niveau courant si vous bossez bien de votre côté.

Certains élèves préféreront un cours de visu avec un professeur plutôt qu’un cours de chinois en ligne. En effet, la distance peut s’avérer problématique dans votre communication. Si votre professeur habite en Chine, il faudra également trouver des plages horaires qui vous conviennent à tous les deux.

De plus, même problème qu’avec le binôme, la plupart des professeurs de chinois sont natifs. Ils ne savent donc pas toujours expliquer les règles grammaticales et ne comprennent pas les difficultés spécifiques aux étudiants francophones.

Apprendre le chinois en ligne, c’est possible, il suffit simplement d’arrêter de se trouver des excuses et privilégier la recherche de moyens. J’espère que les ressources mises à disposition vous aideront à vous lancer dans l’apprentissage de cette langue aussi challengeante qu’intéressante.