Quand on parle de “fête des fantômes”, la plupart des gens pensent tout de suite à Halloween. Aux enfants déguisés, aux citrouilles et aux bonbons. Mais en Chine, il existe une fête bien plus ancienne, bien plus spirituelle aussi : 中元节 (Zhōngyuán jié), qu’on appelle...
Comment est célébré Halloween en Chine ? Est-ce que les enfants vont frapper aux portes en criant “Trick or treat !” ? Ou est-ce que, comme souvent, les Chinois ont adapté cette fête à leur propre sauce ? Eh bien, la réponse risque de te surprendre. Halloween n’est...
Tu apprends le chinois depuis un moment, non ? Mais… tu sais combien de caractères chinois tu connais vraiment ? Pas “à peu près”. Pas “je crois que je suis niveau HSK3”. Je parle d’un chiffre concret, basé sur ce que ton cerveau reconnaît vraiment quand tu vois un...
Si tu as déjà essayé de chercher un prof de chinois en ligne, tu sais à quel point c’est la jungle. Entre les plateformes qui promettent monts et merveilles, les tarifs qui vont du simple au triple, et les profs qui disparaissent après trois cours… difficile de savoir...
Le 1er octobre, c’est un jour très spécial en Chine. C’est la Fête nationale, un peu l’équivalent de notre 14 juillet en France… mais en beaucoup, beaucoup plus grand. Ce jour-là, tout le pays se met aux couleurs rouge et or, avec des drapeaux partout, des spectacles...
Pendant mon dernier séjour en Chine, je me suis amusé à faire un petit jeu : noter toutes ces expressions et proverbes qu’on sort tout le temps en français, mais qui ne veulent strictement rien dire si tu les traduis mot à mot en chinois. Par exemple “t’es...
