Quand on commence à apprendre la grammaire chinoise, l’ordre des mots peut rapidement devenir un casse-tête. Tu connais peut-être le vocabulaire. Tu sais ce que tu veux dire. Mais au moment de construire ta phrase, tu hésites : Où placer le moment de l’action ? Est-ce...
En chinois, il n’y a pas de conjugaison. C’est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle. Bonne nouvelle, parce que tu n’as pas besoin d’apprendre des tableaux entiers comme en français : je vais j’allais je suis allé j’irai j’irais En mandarin, le verbe ne change...
Comment traduire le mot “plus” en chinois ? C’est une question qui revient très souvent chez les débutants. Et franchement, c’est une excellente question. Parce qu’en français, le mot “plus” sert à exprimer plein d’idées différentes : plus gros plus souvent encore...
La particule chinoise 了 (le) est probablement l’un des points de grammaire les plus connus… et aussi les plus mal compris du mandarin. Beaucoup de manuels expliquent que 了 sert à faire le passé en chinois. Le problème, c’est que cette explication est incomplète — et...
Quand on apprend le chinois, il y a certaines expressions qui paraissent simples… jusqu’au moment où on essaie de les traduire. C’est exactement le cas de « arrête de ». En français, on utilise cette expression tout le temps : Arrête de parler Arrête de pleurer Arrête...
Après 46 jours d’utilisation, j’ai eu envie de faire un retour honnête sur la méthode Glossika. C’est une méthode de chinois assez particulière, souvent critiquée… et qui divise beaucoup. En général, soit les gens adorent, soit ils détestent. Alors, est-ce que ça vaut...
