Les outils d’intelligence artificielle sont de plus en plus performants pour aider à apprendre le chinois. On peut leur demander de traduire une phrase, d’expliquer un point de grammaire, de créer des exercices ou même de simuler une conversation. Mais il reste un...
Construire une phrase comme « le téléphone que tu m’as offert » paraît très simple en français. Mais dès qu’on essaye de la traduire en chinois, l’ordre des mots devient beaucoup moins intuitif. Où placer le téléphone ? Comment traduire le mot « que » ? Pourquoi la...
Quand on commence à apprendre la grammaire chinoise, l’ordre des mots peut rapidement devenir un casse-tête. Tu connais peut-être le vocabulaire. Tu sais ce que tu veux dire. Mais au moment de construire ta phrase, tu hésites : Où placer le moment de l’action ? Est-ce...
En chinois, il n’y a pas de conjugaison. C’est à la fois une bonne et une mauvaise nouvelle. Bonne nouvelle, parce que tu n’as pas besoin d’apprendre des tableaux entiers comme en français : je vais j’allais je suis allé j’irai j’irais En mandarin, le verbe ne change...
Comment traduire le mot “plus” en chinois ? C’est une question qui revient très souvent chez les débutants. Et franchement, c’est une excellente question. Parce qu’en français, le mot “plus” sert à exprimer plein d’idées différentes : plus gros plus souvent encore...
Dans cette nouvelle leçon sur les verbes chinois les plus communs, tu vas apprendre à utiliser les verbes causatifs en chinois. Alors le causatif, c’est quand le sujet fait faire faire l’action par quelqu’un d’autre que lui (explications wiki) Par...
