5 « Faux pas » culturels à éviter en Chine

5 « Faux pas » culturels à éviter en Chine

La culture chinoise est très différente de la culture occidentale et il n’est pas rare même après plusieurs années d’expatriation de commettre des « faux pas » en raison d’une méconnaissance de la culture. Dans cet article, je vais passer en revue 5 « faux pas » à...
5 expressions chinoises intraduisibles en français

5 expressions chinoises intraduisibles en français

Ça te dit d’aller au 夜市(yè shì) pour manger des 小吃 (xiǎo chī) ? C’est bientôt l’heure du 宵夜 (xiāo yè)  ! Si tu apprends le chinois, c’est le genre de situation qui t’est forcément déjà arrivée au moins une fois : Mélanger du français avec des expressions...