HSK 3 : Conseils et astuces pour le réussir

C’est décidé : vous allez passer l’examen HSK 3.

Ce test d’évaluation officiel en mandarin vous permettra d’évaluer vos connaissances et de vous prouver à vous-même que vous êtes capable d’étudier l’une des langues les plus difficiles au monde.

Et le HSK de niveau 3 a d’autres avantages ! Il vous permettra également d’intégrer les meilleures universités chinoises et de décupler vos chances de décrocher une bourse d’études.

Mais comment mettre toutes les chances de votre côté pour réussir cet examen HSK ? Quelles sont les différentes épreuves à passer ?Quel vocabulaire devez-vous maîtriser ?

C’est ce que nous allons voir dans ce guide sur le HSK 3 en chinois.

Quel niveau faut-il avoir pour passer le HSK 3 ?

Le HSK 3 est un niveau charnière qui s’adresse aux faux débutants.

Généralement, les apprenants passent ce niveau après un ou deux ans de cours de mandarin. Si vous avez déjà obtenu le HSK 2, il faut alors compter 4 à 6 mois pour préparer le HSK 3.

Ici, les choses se corsent, car il faut apprendre 300 nouveaux mots de vocabulaire pour passer ce test et donc maîtriser 600 mots chinois.

Et grosse différence avec les niveaux 1 et 2 est qu’il faut savoir écrire ce vocabulaire en caractères chinois ! Le pinyin ne suffit plus.

Pourquoi passer le HSK 3 ?

Vous avez peut-être déjà pensé passer le HSK, mais une petite voix au fond de vous se demande « mais à quoi ça sert ? » ou encore « ai-je vraiment besoin d’un bout de papier pour justifier mon niveau de chinois ? » Je vous partage mon avis à ce sujet.

Tout d’abord, je vous conseille de voir le HSK comme une manière de situer votre niveau en mandarin.

Cela vous permet de savoir où vous en êtes et comment progresser.

C’est également une source de motivation pour continuer à apprendre.

Il est essentiel de se fixer un objectif quand on étudie une langue, sinon on peut vite se reposer sur ses acquis et stagner. Ici, vous pourrez vous dire « yes prochain objectif : le niveau 3 ! »

Et finalement, ces points sont plus spécifiques au HSK 3 :

• Vous aurez le niveau demandé pour vous inscrire dans les meilleures écoles et universités chinoises.
• Vous aurez plus de chances de décrocher une bourse d’études en Chine.

👉À lire aussi : Partir étudier en Chine – Le guide complet

Quelles sont les différentes parties de cet examen de chinois ?

L’épreuve se compose de 3 sections : audition, lecture et écriture.

Chaque partie est d’importance égale, car elles sont toutes notées sur 100 points. L’examen comporte 80 questions au total et dure 90 minutes.

Compréhension orale :

• 4 exercices ;
• 40 questions ;
• 35 minutes ;
• 100 points.

Compréhension écrite :

• 3 exercices ;
• 30 questions ;
• 30 minutes ;
• 100 points.

Expression écrite :

• 2 exercices ;
• 10 questions ;
• 15 minutes ;
• 100 points.

Nous verrons les types d’exercices un peu plus loin dans ce guide sur le HSK 3. Continuez votre lecture afin de mettre toutes les chances de votre côté pour réussir cet examen.

Quel score faut-il atteindre pour réussir le test ?

Pour valider le HSK 3, il faut obtenir 180/300. Je vous conseille bien évidemment de viser plus haut !

Après avoir passé l’examen, il faut attendre en moyenne 1 mois avant de recevoir votre score.

Pour recevoir le diplôme, il faudra encore patienter 2 ou 3 mois avant qu’il ne soit disponible. Prenez-y-vous à l’avance si vous passez le HSK 3 en vue d’obtenir une bourse ou d’étudier en Chine.

Quel vocabulaire faut-il connaître pour valider l’épreuve ?

Pour passer le HSK 3, vous devrez connaître au total 600 mots (dont les 300 du HSK 2).

Voici quelques exemples de mots à apprendre pour ce niveau.

Caractère	Pinyin	Traduction
世界	shìjiè	monde
机会	jīhuì	occasion
比赛	bǐsài	compétition, match
关系	guānxi	relation, rapport
总 是	zǒngshì	toujours
忘记	wàngjì	oublier

Pour télécharger la liste complète du vocabulaire à connaître pour passer et réussir le HSK 3, inscrivez votre adresse mail ci-dessous.

Vous recevrez le PDF par mail et vous n’aurez plus qu’à l’imprimer.

Attention : Étudier une liste de vocabulaire ne suffit pas pour réussir l’examen.

Vous devez être capable d’utiliser ces mots en contexte afin d’éviter les pièges du HSK.

Les épreuves du HSK 3 (汉语水平考试 – 三级 )

Compréhension orale

La partie sur la compréhension orale comporte 4 exercices avec 10 questions chacun.

Pour le premier exercice, vous écoutez une conversation entre un homme et une femme. Chacun prononce une phrase. Sur votre feuille d’examen, 5 images sont représentées. Vous devez indiquer l’image qui correspond au dialogue entendu.

Pour le deuxième exercice, vous écoutez une ou deux phrases en chinois. Sur votre feuille, une affirmation est écrite. Vous devez indiquer si celle-ci est vraie ou fausse selon l’explication entendue.

Pour le troisième exercice, vous écoutez à nouveau une conversation entre une femme et un homme. Chacun prononce une phrase. Ensuite, une troisième personne pose une question relative à la conversation. Sur votre feuille, 3 réponses sont proposées. Vous devez indiquer laquelle répond à la question, selon la conversation entendue.

Le quatrième exercice est le même que le troisième, sauf que l’homme et la femme prononcent chacun deux phrases au lieu d’une.

Compréhension écrite

La compréhension écrite se compose de 3 exercices. Chacun comporte 10 questions.

Pour le premier exercice, vous aurez deux colonnes. Dans la première, vous trouverez 5 phrases ou questions. Dans la deuxième, vous découvrirez 5 suites logiques. Vous devrez trouver la suite logique de chaque proposition.

L’exercice 2 comporte 5 phrases à trou. Vous devez reconstituer la phrase en complétant la phrase par un des 5 mots proposés sur la feuille. Attention, les mots manquants ne sont présentés qu’en caractères chinois (sans le pinyin).

Pour l’exercice 3, vous avez 10 petits paragraphes de 1 à 3 phrases. Une question est ensuite posée et 3 réponses sont proposées. Vous devez choisir la bonne réponse.

Expression écrite

Pour l’expression écrite, il y a 10 questions auxquelles il faut répondre en 15 minutes. Il y a deux exercices de 5 questions.

Pour le premier exercice, vous devez remettre des groupes de caractères dans l’ordre pour former des phrases cohérentes.

L’exercice 2 comporte 5 phrases à trou. Vous devez écrire le caractère manquant sur la feuille de réponse. Pour vous aider, le pinyin du caractère vous est donné.

👉À regarder aussi : Correction et analyse d’une épreuve complète de compréhension écrite niveau HSK 3

Où passer l’examen HSK 3 ?

Pour passer le HSK 3, vous devez vous inscrire sur le site officiel du Hanban, l’institution qui gère le passage de la certification.

L’examen en lui-même se déroule à l’institut Confucius, il y a généralement une ou deux sessions par an. Comme les places sont limitées, je vous conseille de vous inscrire à l’avance !

À lire aussi : Où passer le HSK en France - La procédure d’inscription exacte

Combien coûte le HSK III ?

Le HSK 3 coûte 30 €.

Conseils pour réussir le HSK de niveau 3

#1 Étudier le vocabulaire en contexte

Il est essentiel d’étudier la liste de vocabulaire officielle du HSK. Vous devez mémoriser le pinyin, mais aussi les caractères chinois.

Cependant, étudier « bêtement » une liste de vocabulaire ne suffira pas. Il faut apprendre ces mots en contexte et être capable de les utiliser correctement.

#2 Maîtriser les règles de grammaire

On parle souvent du vocabulaire à connaître pour passer le HSK, mais la grammaire est tout aussi essentielle.

Pour comprendre les phrases et être capable de faire les exercices de compréhension orale et écrite, vous devez comprendre comment se structurent les phrases. Et c’est d’autant plus le cas pour l’exercice d’écriture !

Téléchargez sans plus attendre la liste de 8 règles de grammaire à connaître absolument en chinois.

#3 Passer des examens blancs

C’est comme pour le permis théorique : les examens blancs permettent de t’entraîner et de te rassurer. Je te conseille d’en faire un maximum avant de passer le vrai examen. Et surtout, après chaque examen blanc, pense à analyser tes erreurs pour les comprendre et ne plus les faire.

#4 Être régulier dans ton apprentissage

La régularité est la clé quand on apprend une nouvelle langue.

C’est pourtant ce qui pose problème à de nombreux étudiants. Au début, on est motivé… mais beaucoup se laissent rattraper par leur quotidien et en oublient leurs objectifs.

Pour ne pas tomber dans ce piège, je vous conseille de réviser votre chinois un peu chaque jour.

Même si ce n’est que 10 minutes.

Comment être régulier en chinois ?

Tu aimerais être plus régulier en chinois pour pouvoir atteindre tes objectifs et enfin passer le HSK 3 ? Inscris-toi à notre lettre quotidienne de chinois.

Chaque jour, tu recevras une mini-leçon de mandarin dans un format agréable. Ce petit cours en ligne ne te prendra que 10 minutes, mais te permettra de progresser très rapidement en mandarin sans avoir à te poser la question : « je révise quoi aujourd’hui ? »

Alors, tu es prêt à progresser rapidement en mandarin ? Inscris-toi pour recevoir tes cours quotidiens !

👉À lire aussi : Préparer et réussir le HSK 4 – avec Cid du blog « They Call Me Stranger »