La Fête nationale en Chine et la Golden Week : tout ce qu’il faut savoir

Le 1er octobre, c’est un jour très spécial en Chine.

C’est la Fête nationale, un peu l’équivalent de notre 14 juillet en France… mais en beaucoup, beaucoup plus grand.

Ce jour-là, tout le pays se met aux couleurs rouge et or, avec des drapeaux partout, des spectacles grandioses et parfois même des défilés militaires impressionnants.

Et surtout, c’est le début d’une semaine entière de vacances qu’on appelle la Golden Week.

Résultat : pendant quelques jours, la Chine entière se transforme.

Les gares sont bondées, les sites touristiques pleins à craquer, et l’ambiance est à la fête.

Dans ce nouveau guide culturel, je vais t’expliquer ce que représente la fête nationale en Chine, comment les Chinois la célèbrent, et pourquoi cette fameuse Golden Week est à la fois un moment incroyable… et un petit cauchemar logistique.

C’est parti !

En bref : ce qu’il faut savoir

• 📅 1er octobre : Fête nationale de la Chine (fondation de la République Populaire en 1949).
• 🎆 Célébrations : levée du drapeau à Pékin, drapeaux rouges partout, feux d’artifice, concerts et événements patriotiques.
• 🗓️ Golden Week : une semaine complète de vacances qui commence le 1er octobre.
• 🚄 Conséquences : déplacements massifs (centaines de millions de voyageurs), lieux touristiques bondés, promotions dans les magasins, période très populaire pour les mariages.
• 🇨🇳 Importance : un mélange de patriotisme, de fierté nationale et… de grandes vacances pour tout le pays.

L’histoire de la fête nationale chinoise

La Fête nationale chinoise, c’est le 1er octobre 1949 qu’elle est née.

Ce jour-là, Mao Zedong proclame officiellement la fondation de la République Populaire de Chine depuis la place Tian’anmen, à Pékin.

C’est un moment fondateur, un peu comme une “nouvelle naissance” du pays.

Depuis, chaque année, cette date est devenue le symbole de l’unité nationale et de la fierté chinoise.

Pour les Chinois d’aujourd’hui, le 1er octobre, c’est avant tout une grande fête qui rappelle que le pays a parcouru un sacré chemin depuis 1949.

Et tu vas voir, ça ne se limite pas à une petite cérémonie. C’est tout un pays qui s’anime, et ça donne des scènes assez incroyables…

À lire aussi pour mieux comprendre : Histoire de Chine : résumé en images des Xia à l’époque contemporaine

Comment les Chinois célèbrent la fête nationale

Le 1er octobre au matin, tout commence par la levée du drapeau sur la place Tian’anmen, à Pékin.

C’est ultra symbolique : des milliers de personnes se rassemblent pour voir le drapeau rouge monter dans le ciel, au son de l’hymne national.

Dans les grandes villes, les rues se remplissent de drapeaux accrochés partout : sur les bâtiments officiels, les bus, les vitrines… Même les petits commerces participent.

Résultat : impossible d’oublier que c’est la fête nationale, l’ambiance est rouge vif du matin au soir.

Et puis bien sûr, il y a les feux d’artifice. Pékin, Shanghai, Canton… chaque grande ville rivalise pour proposer le spectacle le plus impressionnant.

À la télé, on diffuse aussi des films patriotiques, des concerts, et parfois même des défilés militaires (mais pas chaque année).

Bref, c’est une journée où la Chine met en avant sa puissance, sa culture, mais aussi sa joie de célébrer ensemble.

Et ce n’est que le début… car ensuite arrive la fameuse Golden Week.

La Golden Week : une semaine de vacances unique

Et là, accroche-toi… Parce que la fête nationale n’est pas juste un jour férié.

Elle ouvre sur une semaine entière de vacances pour presque tout le monde : c’est ce qu’on appelle la Golden Week.

Concrètement, ça veut dire que des centaines de millions de Chinois prennent la route en même temps.

Résultat : les gares sont pleines à craquer, les aéroports débordent, et les autoroutes ressemblent à d’immenses parkings.

Mais malgré les bouchons, c’est un moment que beaucoup attendent avec impatience.

Certains vont voir leur famille, d’autres en profitent pour voyager (les grands sites touristiques comme la Grande Muraille ou les montagnes jaunes deviennent noirs de monde).

C’est aussi une période où il y a énormément de mariages et de promotions dans les magasins : un peu comme si le Black Friday tombait pile pendant Noël.

Bref, la Golden Week, c’est à la fois une chance incroyable de souffler un peu… et un petit cauchemar logistique quand tu veux simplement traverser la ville.

Vocabulaire utile pour parler de la Fête nationale en chinois

• 国庆节 (Guóqìng Jié) → Fête nationale
• 十月一日 (Shíyuè yī rì) → Le 1er octobre
• 黄金周 (Huángjīn Zhōu) → Golden Week (semaine d’or)
• 节日 (Jiérì) → Fête, jour férié
• 庆祝 (Qìngzhù) → Célébrer
• 升旗 (Shēngqí) → Lever le drapeau
• 阅兵 (Yuèbīng) → Défilé militaire
• 烟花 (Yānhuā) → Feux d’artifice
• 旅游 (Lǚyóu) → Voyager, tourisme
• 人山人海 (Rén shān rén hǎi) → Une foule immense (expression chinoise très utilisée pour décrire la Golden Week !)

💡 Astuce : tu peux t’amuser à placer quelques-uns de ces mots avec ton prof ou ton partenaire de langue. Par exemple :

• “国庆节的时候，中国有很多人山人海。”
  → “Pendant la fête nationale, il y a une foule immense en Chine.”

À lire aussi : Comment traduire le mot vacances en chinois – 假日 vs 放假

Réponses à tes questions sur la Fête nationale et la Golden Week en Chine

📅 Quand a lieu la Fête nationale en Chine ?
Toujours le 1er octobre, depuis 1949. C’est la date de fondation de la République Populaire de Chine.

🗓️ Qu’est-ce que la Golden Week ?
C’est la semaine de vacances qui commence le 1er octobre. Officiellement, elle dure 7 jours, mais parfois il y a des ajustements avec les week-ends pour rallonger ou compenser.

🎆 Comment les Chinois célèbrent-ils cette fête ?
Avec la levée du drapeau à Pékin, des drapeaux accrochés partout, des feux d’artifice, des concerts et des événements patriotiques. Beaucoup en profitent aussi pour voyager ou se marier.

🚄 Est-ce une bonne période pour voyager en Chine ?
Franchement… pas vraiment 😅. Les trains, avions et hôtels affichent complet très vite, et les sites touristiques sont bondés. Si tu veux vraiment voyager, privilégie les endroits moins connus ou les petites villes.

💡 Quels conseils pratiques pour les voyageurs ?

• Réserve tes billets et hôtels plusieurs mois à l’avance si tu voyages pendant la Golden Week.
• Évite les grands sites touristiques comme la Grande Muraille ou la Cité interdite à Pékin (ils seront noirs de monde).
• Privilégie des activités plus locales : petits villages, randonnées, ou rester dans une seule ville pour profiter de l’ambiance.
• Garde en tête que les prix peuvent grimper (transports, hôtels, etc.).

🇨🇳 Est-ce comparable à une fête nationale en France ?
Oui et non : comme notre 14 juillet, c’est un moment de patriotisme et de fierté nationale. Mais en Chine, ça prend une toute autre ampleur, car c’est associé à une semaine de congés pour… plus d’un milliard de personnes !

Mon conseil perso

Tu l’auras compris : le 1er octobre, ce n’est pas juste un jour férié en Chine. C’est une véritable fête nationale qui mélange histoire, fierté, feux d’artifice… et une énorme semaine de vacances appelée Golden Week.

Pour un étranger, c’est à la fois fascinant et un peu déroutant.

Fascinant, parce que tu ressens l’énergie collective d’un pays entier en fête.

Déroutant, parce que voyager à ce moment-là demande une bonne dose de patience (et une sacrée organisation !).

En quelques jours, tu découvriras les premiers mots et phrases utiles pour voyager ou discuter avec des Chinois.

Tu peux t’inscrire en cliquant ici

👉 Et si le chinois ne t’intéresse pas mais que tu veux simplement recevoir chaque jour des anecdotes culturelles, des conseils pratiques et des astuces voyage sur la Chine, alors ma lettre quotidienne est faite pour toi.

À lire aussi :