Tu prépares le DCL de chinois ?
Le Diplôme de Compétence en Langue (DCL) de chinois est un examen important pour tous ceux qui souhaitent évaluer et valider leurs compétences linguistiques en chinois.
Que ce soit pour des raisons professionnelles, académiques ou personnelles, une préparation adéquate est essentielle pour maximiser ses chances de réussite.
Dans cette leçon, je vais t’expliquer comment te préparer efficacement à l’examen du DCL de chinois.
Tu trouveras aussi des ressources ainsi que des astuces et des infos pratiques pour t’aider dans ta préparation à cet examen de chinois.
Sommaire
- À quoi sert le DCL de chinois concrètement ?
- Les différences entre le DCL de chinois et le HSK
- Cours complet : Comment se préparer efficacement au DCL de chinois
- Mes meilleurs conseils pour réussir l’examen du DCL
- Où passer le DCL de chinois en France ?
- Combien ça coûte de valider un niveau du DCL en chinois ?
- Quelle est la validité du diplôme DCL en chinois ?
- Comment connaître ses résultats au DCL ?
- Progresser en chinois de manière autodidacte
À quoi sert le DCL de chinois concrètement ?
Le Diplôme de Compétence en Langue (DCL) de chinois est un certificat officiel reconnu par le Ministère de l’Éducation nationale français.
Il atteste du niveau de compétence linguistique en chinois d’un individu, et peut servir à différentes fins.
Voici quelques-unes des utilisations courantes du DCL de chinois :
#1 Reconnaissance officielle de tes compétences linguistiques.
Le DCL de chinois offre une reconnaissance officielle de tes compétences linguistiques en chinois.
Il permet de prouver ton niveau de maîtrise de la langue et peut être utilisé dans le cadre de candidatures à des emplois, des études supérieures ou des formations professionnelles.
#2 Avantage professionnel
Posséder un DCL de chinois peut constituer un avantage sur le marché du travail.
Il permet de démontrer tes capacités à communiquer en chinois, ce qui peut être particulièrement utile dans les domaines du commerce international, du tourisme, de l’interprétation, de la traduction et de la coopération sino-française.
À lire aussi : Trouver un travail en Chine – Le guide complet
#3 Validation des compétences pour l’enseignement.
Les enseignants de chinois peuvent utiliser le DCL comme une validation de leurs compétences linguistiques en chinois.
Il peut être exigé ou préférable pour l’enseignement de la langue chinoise à différents niveaux, que ce soit dans le système éducatif français ou dans des établissements privés.
À lire aussi : Comment devenir professeur de chinois
#4 Mobilité académique
Le DCL de chinois peut faciliter l’accès à des programmes d’échanges universitaires, des bourses d’études ou des opportunités de recherche en Chine ou dans des pays où le chinois est largement utilisé.
Il peut être un atout pour les étudiants qui souhaitent poursuivre des études supérieures ou mener des recherches dans des domaines liés à la langue et à la culture chinoises.
À lire aussi : Étudier en Chine – Le guide complet + retours d’expérience
#5 Valorisation personnelle
Obtenir un DCL de chinois représente un accomplissement personnel significatif.
Cela témoigne de tes efforts, de ta persévérance et de ton engagement envers l’apprentissage de la langue chinoise.
C’est aussi une reconnaissance officielle de ton niveau de compétence et peut renforcer ta confiance en toi et ta motivation à continuer à progresser.
Les différences entre le DCL de chinois et le HSK
Le DCL de chinois et HSK sont deux examens qui permettent d’évaluer ton niveau en chinois.
Mais ils diffèrent sur plusieurs aspects :
#1 Reconnaissance officielle.
Le DCL de chinois est un certificat officiel reconnu par le Ministère de l’Éducation nationale français.
Alors que le HSK est un examen standardisé international reconnu par le gouvernement chinois et administré par Hanban (le Bureau du Conseil international de la langue chinoise).
#2 Structure de l’examen.
Le DCL de chinois évalue les compétences linguistiques à travers différentes sections telles que la compréhension écrite, la compréhension orale, l’expression écrite et l’expression orale.
Le HSK, quant à lui, se concentre principalement sur la compréhension écrite et la compréhension orale, bien qu’il existe également une épreuve d’écriture dans les niveaux 4 à 6 du HSK.
D’ailleurs pense à récupérer le vocabulaire à connaître pour le HSK car c’est aussi utile pour préparer le DCL de chinois :
#3 Niveaux et échelle de notation
Le DCL de chinois propose 5 niveaux : A2, B1, B2, C1 et C2.Il se sert du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Le HSK en revanche, propose six niveaux.
HSK 1 à HSK 6, avec le HSK 6 étant le plus élevé. Chaque niveau du HSK est associé à un score correspondant sur une échelle de 0 à 200.
À lire aussi : Équivalence entre les niveaux HSK et les niveaux CECRL
#4 Objectifs et utilisations.
Le DCL de chinois est principalement utilisé en France et peut être requis pour des études supérieures, des emplois ou des formations professionnelles dans le contexte francophone.
Le HSK, en revanche, est reconnu internationalement et est souvent demandé pour l’admission dans des universités chinoises. Il sert aussi à l’obtention de bourses d’études en Chine ou la preuve des compétences en chinois dans un contexte plus global.
À lire aussi : les meilleures universités chinoises
#5 Contenu des examens
Les contenus du DCL de chinois et du HSK diffèrent légèrement.
Le DCL met l’accent sur des situations de communication concrètes et sur la capacité à utiliser la langue dans des contextes réels.
Le HSK se concentre davantage sur la compréhension de textes et d’audios de la vie quotidienne, ainsi que sur la connaissance des structures grammaticales et du vocabulaire.
Il convient de noter que bien que le DCL de chinois et le HSK soient différents dans leur structure et leur reconnaissance, ils sont tous deux des examens respectés pour évaluer les compétences en langue chinoise.
Le choix entre les deux dépendra donc de tes objectifs personnels, académiques ou professionnels, ainsi que des exigences spécifiques des institutions ou des organisations auxquelles tu souhaites postuler.
Cours complet : Comment se préparer efficacement au DCL de chinois
Amy t’a préparé un cours complet pour aider les étudier du niveau débutant et intermédiaire à réussir l’examen même en ne comprenant que 20 à 30% du contenu.
👉Pense à récupérer la fiche avec le vocabulaire et les supports PDF du cours
Mes meilleurs conseils pour réussir l’examen du DCL
#1 Familiarise-toi avec la structure de l’examen
Étudie les différentes sections de l’examen, les compétences évaluées et les types de tâches qui vont t’être demandées. Cela t’aidera à mieux planifier ta préparation.
Réfère-toi au cours vidéo d’Amy ci-dessus pour en savoir plus.
#2 Évalue ton niveau actuel
Identifie tes points forts et tes lacunes en chinois.
Cela te permettra de te concentrer sur les domaines qui nécessitent plus d’attention et de pratique.
J’ai d’ailleurs créé toute une gamme de formations de chinois pour t’aider à améliorer chaque aspect de la langue.
N’hésite pas à y faire ton marché en cliquant ici
#3 Établis un plan d’étude réaliste
Construis-toi un plan d’étude qui inclut des objectifs spécifiques pour chaque compétence évaluée dans l’examen.
Définis des plages horaires régulières pour étudier et réviser ton chinois, en accordant une attention équilibrée à la compréhension écrite, à la compréhension orale, à l’expression écrite et à l’expression orale.
Pour pratiquer l’expression orale, je te recommande de prendre des cours de conversation avec professeur de chinois natif.
Clique ici pour réserver un cours d’essai
#4 Utilise des ressources pédagogiques adaptées
Sers-toi de manuels de préparation spécifiques au DCL, de livres de grammaire, de dictionnaires et de ressources en ligne pour t’aider à renforcer tes compétences linguistiques.
Je t’ai d’ailleurs préparé une petite compilation des meilleures ressources ci-dessous :
#5 Pratique régulièrement
Essaye de consacrer un peu de temps chaque jour à la pratique de la langue chinoise.
Lis des articles, des livres ou des journaux en chinois pour améliorer ta compréhension écrite.
Écoute aussi des enregistrements audios, regarde des films ou des émissions de télévision en chinois pour améliorer ta compréhension orale.
Pratique l’expression écrite en rédigeant des essais ou des lettres, et entraîne-toi à l’expression orale en ayant des conversations avec des locuteurs natifs ou en utilisant des partenaires d’échange linguistique.
À lire aussi :
- Les meilleurs livres pour pratiquer la lecture en chinois
- Les meilleurs podcasts pour pratiquer la compréhension orale en chinois
- Comment rencontrer des locuteurs natifs en chinois
#6 Entraîne-toi avec des exercices pratiques
Entraîne-toi avec des exercices pratiques similaires à ceux de l’examen du DCL de chinois.
Cela t’aidera à te familiariser avec le format des questions et à te préparer à répondre efficacement dans les délais impartis.
#7 Inscris-toi à des cours ou à des programmes de préparation
Si possible, envisage de suivre des cours de préparation spécifiquement conçus pour l’examen du DCL de chinois.
Ces cours te fourniront une orientation précise, des conseils d’experts et des opportunités de pratique supplémentaires.
Tu peux d’ailleurs découvrir ma formule de préparation à l’examen du DCL de chinois ici.
#8 Simule les conditions de l’examen
À mesure que la date de l’examen approche, entraine-toi avec annales pour te mettre dans des conditions similaires à celles de l’examen réel.
Essaye un maximum de respecter le temps imparti pour chaque section.
Voici les annales des examens de 2017 :
Et Voici les annales des examens de 2018 :
#8 Reste motivé et positif
La préparation à un examen peut parfois être exigeante, mais garde à l’esprit tes objectifs et essaye de maintenir une attitude positive.
Pour t’aider à rester assidu dans ton apprentissage, je t’invite à t’inscrire à ma lettre quotidienne de chinois. Chaque matin je t’enverrai un petit message pour t’encourager et t’aider à garder le cap vers tes objectifs.
Où passer le DCL de chinois en France ?
Le DCL de chinois peut être passé dans plusieurs centres d’examen en France :
Paris, Lyon, Toulouse, Dijon et Versaille.
Voici d’ailleurs, quelques organismes qui proposent l’examen du DCL de chinois :
- Chambre de commerce et d’industrie (CCI) : Les CCI sont souvent habilitées à organiser les sessions d’examen du DCL de chinois. Vous pouvez contacter la CCI de votre région pour obtenir des informations sur les dates et les modalités d’inscription.
- Établissements d’enseignement supérieur : Certaines universités et écoles supérieures en France proposent également l’examen du DCL de chinois. Renseignez-vous auprès des départements de langues étrangères ou des centres de langues des établissements pour connaître les disponibilités.
- Alliances françaises : Les Alliances françaises, qui sont des institutions dédiées à l’enseignement de la langue et de la culture françaises, peuvent parfois être des centres d’examen pour le DCL de chinois. Vérifiez auprès de votre Alliance française locale pour connaître les possibilités.
- Centres de formation linguistique : Certains centres de formation linguistique agréés par le Ministère de l’Éducation nationale peuvent proposer l’examen du DCL de chinois. Renseignez-vous auprès des centres de formation de votre région pour savoir s’ils sont habilités à organiser l’examen.
Pour connaître les informations spécifiques sur les lieux d’examen du DCL de chinois en France, il est recommandé de contacter directement les organismes mentionnés ci-dessus ou de consulter les sites web officiels des examens de langue en France.
Combien ça coûte de valider un niveau du DCL en chinois ?
Les frais d’inscription à l’examen du DCL sont d’environ 100 €.
Néanmoins si tu passes l’examen dans le cadre d’une formation financée par ton CPF, les frais du diplôme sont généralement inclus.
Pour en savoir plus : Cours de chinois CPF : Quelle formation finançable choisir ?
Quelle est la validité du diplôme DCL en chinois ?
Le DCL de chinois est un certificat valide à vie.
Cela signifie qu’une fois que tu as validé un niveau du DCL, il n’expire pas et reste valable indéfiniment.
Cependant certaines institutions, employeurs ou programmes d’études peuvent avoir leurs propres exigences en matière de validité.
Par exemple, certaines universités ou entreprises peuvent exiger que ton DCL ait été obtenu dans les dernières années pour être considéré comme valide.
Il est donc recommandé de vérifier les exigences spécifiques de l’institution ou de l’organisation auprès de laquelle tu souhaites faire valoir ton DCL.
Garde aussi à l’esprit que même si le DCL de chinois est reconnu en France, son niveau de reconnaissance peut varier à l’échelle internationale.
Dans certains pays, d’autres examens tels que le HSK sont plus largement reconnus pour évaluer les compétences en chinois.
Donc si tu prévois de t’expatrier à l’étranger, il peut être judicieux de te renseigner sur les préférences et les exigences locales en matière de certification de compétences linguistiques en chinois.
Comment connaître ses résultats au DCL ?
Voici les différentes étapes pour obtenir tes résultats au DCL de chinois :
- Attends un peu : Après avoir passé l’examen, les résultats du DCL de chinois ne sont généralement pas disponibles immédiatement. Il faut souvent attendre quelques semaines, voire quelques mois, en fonction du calendrier d’évaluation et de correction.
- Connecte-toi au site officiel du DCL puis recherche la section dédiée au résultat du DCL de chinois sur leur site.
- Renseigne ton numéro de candidat : C’est le numéro qui t’a été attribué lors de l’inscription à l’examen du DCL de chinois. Ce numéro te permettra d’accéder aux résultats.
- Accède aux résultats : Une fois connecté à ton compte candidat, tu vas pouvoir accéder à tes résultats. Les résultats peuvent être affichés sous forme de notes, de classements ou de mentions de niveau de compétence.
- Télécharge ton attestation : N’oublie pas de télécharger ton attestation de réussite ou ton certificat du DCL de chinois à partir de ton compte candidat. Cela confirmera officiellement ton niveau de compétence en chinois.
Si tu rencontres des difficultés à trouver ou à accéder à tes résultats, n’hésite pas à contacter directement l’organisme responsable de l’examen, par téléphone ou par courrier électronique, afin d’obtenir de l’aide et des instructions spécifiques.
Ils seront en mesure de te guider sur la procédure à suivre pour obtenir vos résultats du DCL de chinois.
Progresser en chinois de manière autodidacte
Voilà ! Tu sais tout à propos du DCL de chinois.
Maintenant ya plus qu’à !
Si tu veux que je t’aide ou que je t’accompagne personnellement dans ta préparation à l’examen, il suffit de m’envoyer un petit mail en m’expliquant ton projet + tes objectifs.
Je te présenterai les différentes formules de cours de chinois que je propose et on verra ensemble si cela peut coller avec tes besoins.
On en profitera aussi pour faire un petit bilan plus global sur ton niveau en chinois 😉
Passionné par la langue chinoise, je vous livre mes secrets et mes meilleures astuces pour apprendre à parler mandarin en quelques mois.
