Comment dit-on l’eau en chinois ?

Comment est représentée l’eau en Chine ?

Quelle est la symbolique derrière le caractère 水 ?

Et quelles sont les caractéristiques de l’eau dans l’astrologie chinoise ?

C’est ce que nous allons découvrir dans cette nouvelle leçon sur les caractères chinois basiques !

Comment on dit l’eau en chinois ?

En chinois, le mot pour eau s’écrit 水 et se prononce un peu comme « choué » en français.

eau en chinois

Son écriture pinyin est Shuǐ et il se prononce au troisième ton.

Il est important de noter que le chinois est une langue tonale, donc la même prononciation mais avec une tonalité différente peut donner un sens différent.

Pour ne pas te tromper, je t’invite à récupérer la table des sons ci-dessous qui va t’expliquer comment bien prononcer chaque son de la langue chinoise à partir du français :

Exemples de mots avec le caractère 水 – shuǐ

水 est un caractère couramment utilisé pour représenter l’eau en chinois.

Il est basé sur l’image de l’eau qui s’écoule :

Le caractère 水 fait partie de la liste des radicaux chinois les plus courants.

Tu peux d’ailleurs récupérer la liste complète ci-dessous :

IMPORTANT : Le caractère 水 existe également sous forme de clé 氵que l’on appelle d’ailleurs « la clé de l’eau en chinois ».

On la retrouve dans la composition de nombreux caractères en rapport avec l’eau comme 海 (océan) 汤 (soupe) ou encore 汁(jus).

On retrouve également le caractère 水 dans de nombreux mots liés à l’eau en chinois ou aux liquides, tels que :

雨水 (yǔshuǐ) pour « pluie »

水果 (shuǐguǒ) pour « fruit »

饮水思源 (yǐn shuǐ sī yuán) une expression chinoise qui signifie de ne pas oublier d’où vient son bonheur (c’est une manière de monter qu’on est reconnaissant pour chaque chose de la vie).

Enfin, on retrouve le sinogramme de l’eau en chinois dans la composition de nombreux autres caractères comme :

冰 bīng –  La glace

永 yǒng –  Infini

泉 quán – Source

👉 Si l’apprentissage des caractères chinois t’intéresse, je t’invite à découvrir ma méthode pour les mémoriser plus facilement.

Comment est représentée l’eau chez les Chinois ?

eau en Chine

L’eau est un élément très important dans la culture chinoise.

En effet, depuis l’antiquité, l’eau a été considérée comme une ressource précieuse et indispensable à la vie.

C’est pourquoi de nombreux poètes et écrivains chinois ont écrit des ouvrages entiers sur l’eau, son importance et sa beauté.

En outre, la culture chinoise est riche en traditions et superstitions associées à l’eau.

Par exemple, l’eau est souvent considérée comme un symbole de purification, et les fontaines, les bassins et les étangs sont souvent placés devant les temples et les maisons pour symboliser la purification et la prospérité.

水 est donc un mot simple mais puissant en chinois, qui représente bien plus que de l’eau en elle-même.

C’est un symbole de vie, de prospérité, de purification et de beauté, et il a une place importante dans la culture chinoise.

À lire aussi : Pourquoi les Chinois boivent de l’eau chaude ?

Les caractéristiques de l’eau dans l’astrologie chinoise

5 elements en chinois

En astrologie chinoise, l’eau est l’un des cinq éléments fondamentaux, avec le bois, le feu, la terre et le métal.

Chaque élément est associé à une année dans le cycle de 12 ans de l’astrologie chinoise, et chaque année est également associée à un animal du zodiaque.

Les caractéristiques de l’eau dans l’astrologie chinoise sont les suivantes :

  1. Symbole de la fluidité : L’eau est associée à la flexibilité, à la fluidité et à l’adaptabilité. Les personnes nées sous l’élément de l’eau sont souvent perçues comme étant flexibles et capables de s’adapter à des situations changeantes.
  2. Forte intuition : L’eau est également associée à l’intuition et à la sagesse. Les personnes nées sous cet élément ont souvent une forte intuition et sont capables de ressentir les choses à un niveau profond.
  3. Émotions : L’eau est également associée aux émotions, et les personnes nées sous cet élément peuvent être très émotives. Elles peuvent également être très empathiques et réceptives aux émotions des autres.
  4. Intelligence : L’eau est associée à l’intelligence et à la créativité. Les personnes nées sous cet élément ont souvent une forte capacité d’apprentissage et une grande créativité.
  5. Spiritualité : Enfin, l’eau est également associée à la spiritualité et à la méditation. Les personnes nées sous cet élément peuvent être attirées par les pratiques spirituelles et la méditation pour aider à trouver un équilibre émotionnel et spirituel.

Ces caractéristiques sont générales et peuvent varier en fonction d’autres facteurs astrologiques tels que l’animal du zodiaque associé à l’année de naissance.

Apprendre les caractères chinois en autodidacte

Si l’apprentissage du chinois et des caractères t’intéresse, découvre ma méthode pour apprendre le mandarin en autodidacte tranquillement chez toi en 1 leçon par jour !

À lire aussi :

Le Feu en chinois – Origine et traduction du caractère 火

L’amour en chinois – Origine et traduction du caractère 爱

Comment dire Maman en chinois – Origine et traduction du caractère 妈

Une leçon par jour !

Reçois chaque matin une leçon GRATUITE de chinois par e-mail

C'est fait !