Salut,

Tu as un ami chinois qui aimerait apprendre le français ?

Sur cette page, tu vas découvrir une méthode spéciale pour les Chinois qui veulent maîtriser rapidement le français et valider au passage les examens style DELF, nécessaire pour obtenir un titre de séjour français.

J’en profiterai aussi pour te partager l’expérience de mon honorable épouse chinoise qui a fait de gros progrès en français en l’espace de 3 mois grâce à cette méthode.

Car OUI, savoir parler français n’est pas seulement utile pour bien s’intégrer en France, c’est aussi indispensable pour maintenir une bonne communication dans un couple franco-chinois.

Donc si tu veux aider ton ami (ou ta conjointe !) à améliorer son niveau en français en vue d’un retour en France par exemple, cette formule va beaucoup lui plaire !

Mais laisse-moi d’abord t’expliquer le principe de la méthode :

Le truc qui fait la différence pour apprendre le français quand on est Chinois …

Pour progresser rapidement, la clé c’est de suivre des cours avec un autre locuteur natif de chinois qui a également appris le français à l’âge adulte.

En particulier si l’objectif est de valider un examen de français style DELF, nécessaire pour intégrer une université française ou décrocher un titre de séjour longue durée en France.

Pourquoi ne pas prendre plutôt des cours avec un prof de français natif ?

Car apprendre une langue à l’âge adulte n’a rien à voir avec l’apprentissage d’une langue quand on grandit avec.

Un Français natif, qui a toujours parlé sa langue maternelle, ne se pose pas forcément les mêmes questions que quelqu’un qui a dû apprendre chaque règle, chaque nuance, depuis zéro.

Un Chinois natif, qui a lui-même appris le français à l’âge adulte, comprend parfaitement les défis que rencontrent un locuteur chinois face à la grammaire et la syntaxe française.

Il sait expliquer les subtilités que nous, français natifs, avons parfois du mal à décortiquer parce qu’on ne les a jamais remises en question.

Je le vois bien dans mon propre parcours d’apprentissage du chinois.

Comme toi, j’ai appris la langue chinoise à l’âge adulte, et c’est précisément la raison pour laquelle je suis plus à l’aise pour l’enseigner aux francophones.

Car je comprends parfaitement pourquoi on bute sur certains points que les natifs ne remarquent même pas.

Prenons l’exemple du français : on dit « un an » et « une année ». C’est simple pour nous, mais pour quelqu’un qui apprend le français, cette nuance n’est pas évidente.

Et bien c’est exactement ce genre de subtilités qu’un professeur chinois ayant appris le français va pouvoir clarifier plus facilement qu’un natif.

C’est un gain de temps énorme !

C’est ce qui permet de faire des progrès rapides et solides, comme ma femme l’a fait en seulement trois mois.

Ma recommandation de professeurs de français

À la base, Top Chinois est un institut spécialisé dans l’enseignement du chinois aux francophones.

On travaille ensemble depuis plus de 5 ans, et nos élèves sont ravis !

Mais ils ont aussi développé une autre facette de leur expertise : enseigner le français aux Chinois.

Je t’explique pourquoi ça vaut le coup d’au moins tester leur méthode :

Une équipe enseignante au top !

Les professeurs sont soit nés en France, soit y ont grandi mais ont comme point commun d’être TOUS D’ORIGINE CHINOISE.

Donc ils maîtrisent parfaitement le français et le chinois, non seulement au niveau langue maternelle, mais également sur le plan culturel.

De plus, ils ont tous suivi des études en Master spécialité MEEF (Métiers de l’enseignement, de l’éducation et de la formation) dans les meilleures institutions, telles que l’INALCO, l’ENS Paris, ou encore l’Université de la Sorbonne.

La spécialité MEEF est particulièrement exigeante, avec une sélection plus rigoureuse que dans d’autres cursus garantit une formation de haut niveau.

Cette double compétence leur permet de mieux comprendre les défis rencontrés par les locuteurs natifs chinois apprenant le français.

Et leur maîtrise des deux langues et cultures fait d’eux des enseignants capables de proposer une méthode d’apprentissage sur mesure, claire et efficace.

Mais ce n’est pas tout !

Ce sont aussi des experts dans la préparation aux examens comme le DELF 

Notamment en vue de préparer aux examens comme le DELF, indispensable pour obtenir un titre de séjour de longue durée en France.

D’ailleurs pour entrer dans une université française, les étudiants chinois doivent aussi valider le DELF.

Et ce sont principalement des professeurs natifs chinois qui enseignent la grammaire française à leurs étudiants.

Pourquoi ?

Parce qu’ils savent mieux que quiconque comment expliquer les subtilités de la langue à des locuteurs chinois.

Pour l’anecdote, c’est d’ailleurs comme ça que j’ai compris comment former le passé en chinois.

Notamment le passé composé et l’imparfait. C’est un Chinois natif qui avait appris le français qui m’a expliqué la différence avec un petit schéma très simple.

Vraiment je me permets d’insister : Les Chinois natifs sont juste meilleurs pour enseigner la grammaire française !

Une école reconnue par l’État français

Tous leurs professeurs sont formés et qualifiés pour enseigner les langues, et ils savent adapter leur pédagogie à chaque élève.

Qu’il s’agisse d’un francophone qui veut apprendre le chinois ou d’un Chinois qui souhaite maîtriser le français.

Le parcours de mon épouse chinoise dans son apprentissage du français.

Voici l’expérience de mon épouse chinoise, qui a suivi des cours de français avec Top Chinois pendant 3 mois.

Même si elle partait déjà une bonne base en français avant d’arriver en France (B1 environ), les résultats sont impressionnants.

En à peine 3 mois, elle a fait des progrès significatifs et s’exprime avec beaucoup plus d’aisance.

Pour te donner une idée, voici quelques erreurs fréquentes qu’elle a corrigées.

Si tu as un conjoint chinois qui parle français, tu vas sûrement reconnaître plusieurs de ces points :

• Elle peut maintenant conjuguer correctement tous les verbes du 3e groupe du premier coup (notamment le verbe « ouvrir » – pas facile celui-là !).
• Elle sait aussi comment accorder naturellement le participe passé quand c’est nécessaire (par exemple : « La fenêtre que j’ai ouverte »).
• Elle a appris à former le subjonctif et le conditionnel correctement (alors que même moi, je me plante parfois à l’oral – la honte !).
• Elle ne fait plus les erreurs classiques de traduction que font souvent les Chinois en arrivant en France (comme « Justement, je viens d’ouvrir la fenêtre » -> « Je viens juste d’ouvrir la fenêtre »).
• Elle ne se trompe plus dans l’utilisation des mots comme « madame » (« J’ai demandé à cette madame » -> « J’ai demandé à cette dame »).

Bref, en seulement 3 mois, les progrès sont très encourageants.

Et je suis impatient de voir son niveau à la fin de la formation !

À lire aussi : Comment s’est passé le retour en France pour mon épouse

Objectifs et présentation des cours

S’intégrer plus facilement en France

L’un des principaux objectifs des cours de français avec Top Chinois est de s’intégrer facilement dans la vie quotidienne en France, mais aussi de réussir dans des démarches essentielles comme la recherche d’emploi et les entretiens d’embauche.

En plus de maîtriser les bases du français nécessaires pour se débrouiller au quotidien — faire des courses, prendre les transports, ou encore échanger avec les voisins — ton ami apprendra également à se présenter de manière claire et professionnelle lors des entretiens, à rédiger des CV et des lettres de motivation, et à comprendre les attentes des recruteurs français.

Cela facilitera grandement son intégration professionnelle en France.

Valider le DELF niveau A2 pour obtenir un titre de séjour français

Pour obtenir un titre de séjour de longue durée en France, il est essentiel de valider le DELF niveau A2, et c’est souvent un défi pour les locuteurs chinois.

Grâce à des exercices ciblés et des explications claires, l’objectif est de se préparer efficacement à réussir cet examen, étape indispensable pour garantir son séjour en France.

Collaborer avec des équipes françaises

Si ton ami travaille ou prévoit de travailler en France, parler couramment français lui sera très utile pour l’intégration au sein d’une équipe.

Car au-delà de l’anglais, maîtriser le français permet de créer des relations plus solides avec ses collègues et de mieux gérer une équipe.

Ces cours de français sont donc pensés pour mieux s’insérer dans le monde professionnel et communiquer plus efficacement avec des collaborateurs français.

Vivre en harmonie en France

Si tu es en couple avec un conjoint chinois, son intégration ne se limite pas seulement à la vie professionnelle.

Il est tout aussi important qu’il ou elle puisse se sentir à l’aise dans sa nouvelle vie en France, notamment au quotidien.

Suivre des cours français langue étrangère (FLE), orientés « vie de tous les jours lui permettra donc de se concentrer sur les situations courantes et les échanges du quotidien, afin d’assurer une adaptation rapide et harmonieuse dans sa vie en France.

Format des cours

Cours Individuel

Le format individuel en visio est parfait pour ceux qui préfèrent une approche personnalisée et un suivi sur mesure.

Ton conjoint aura des cours en face à face avec un professeur dédié, qui adaptera chaque leçon à ses besoins spécifiques et à son rythme d’apprentissage.

Ce format permet de se concentrer pleinement sur ses difficultés et ses objectifs, avec une flexibilité totale pour les horaires.

Que ce soit pour travailler la grammaire, l’oral ou préparer un examen comme le DELF, tout est conçu pour maximiser l’efficacité.

Cours en petit groupe (3-6 personnes)

Si ton ami préfère un cadre un peu plus interactif tout en restant à taille humaine, les cours en petits groupes sont une excellente option.

Avec 3 à 6 personnes, ce format permet de bénéficier de l’énergie et de la motivation du groupe, tout en recevant l’attention nécessaire pour progresser.

Les cours se déroulent dans une ambiance conviviale, avec des échanges réguliers entre les participants, permettant ainsi de pratiquer le français dans un contexte plus naturel.

C’est un bon compromis entre apprentissage personnalisé et dynamique de groupe.

Durée des cours

La durée des cours dépend bien sûr du format que ton ami choisit, mais il est important de se fixer des objectifs réalistes pour progresser efficacement en français.

Pour les cours individuels, il faut compter au minimum une vingtaine d’heures pour commencer à voir des résultats significatifs.

Ce format permet d’avancer à un rythme plus rapide, avec des leçons sur mesure adaptées aux besoins et aux objectifs de ton ami.

En 20 heures, il ou elle pourra acquérir les bases de la langue ou travailler des points spécifiques comme la grammaire ou la préparation au DELF.

Si ton ami préfère le format en petit groupe, la progression est un peu plus étalée.

Il faudra prévoir environ 60 heures de cours pour garantir une réelle maîtrise des sujets abordés.

Ce format permet de profiter des interactions avec les autres participants, ce qui enrichit l’apprentissage. La durée plus longue est idéale pour consolider les connaissances et les appliquer dans des situations pratiques.

Tarifs

Étant donné que les cours sont entièrement sur mesure, le prix dépendra de plusieurs critères, notamment le nombre d’heures que ton ami souhaite suivre et le format des cours (petit groupe ou individuel).

Chaque projet est unique, et nous nous adaptons à ses besoins et à son rythme d’apprentissage.

Si une des formules t’intéresse, il suffit de remplir ce petit formulaire et de m’expliquer ton projet. Je pourrai ensuite te donner tous les détails sur le déroulement des cours.

Ce sera aussi l’occasion de te présenter l’équipe enseignante qui accompagnera ton conjoint tout au long de son apprentissage.

Ensemble, nous pourrons faire un point sur vos objectifs et voir comment je peux vous aider au mieux à atteindre vos ambitions linguistiques.

Comment s’inscrire

L’inscription est simple. Il te suffit de remplir ce petit formulaire et de m’expliquer le projet.

Je prendrai ensuite contact avec toi pour te détailler le déroulement des cours et te présenter l’équipe enseignante qui accompagnera ton ami tout au long de son apprentissage.

Ce sera également l’occasion de faire un point sur vos objectifs, et de voir comment je peux l’aider au mieux à concrétiser ce projet linguistique.

À lire si tu te poses encore des questions

À qui s’adressent ces cours de français exactement ?

Ces cours s’adressent aux personnes d’origine chinoise qui souhaitent apprendre le français, que ce soit pour s’intégrer dans la vie quotidienne, obtenir un titre de séjour, ou améliorer leur communication dans un contexte professionnel.

Les cours s’adressent aussi aux Chinois vivants et travaillant en France, qu’ils soient propriétaires ou employés de restaurants, supermarchés et commerces chinois, freelances comme guides touristiques, photographes, artisans, ou encore conjoints de Français.

L’objectif : améliorer leur niveau de français pour mieux s’intégrer dans leur vie quotidienne et professionnelle.

Que ton ami débute ou souhaite perfectionner son français, les cours sont courts, efficaces et sur mesure, conçus pour s’adapter à des emplois du temps souvent très chargés.

De plus, ils peuvent bénéficier de financements CPF, souvent méconnus mais disponibles, pour accéder à ces formations de qualité.

Quel est l’avantage de passer par Top Chinois plutôt que des profs indépendants ?

Top Chinois propose des professeurs spécialement formés et qualifiés pour enseigner le français à des locuteurs chinois.

L’avantage est triple :

• Proximité culturelle : Les enseignants, issus de la communauté chinoise en France, comprennent profondément les difficultés spécifiques que rencontrent les apprenants chinois, ce qui leur permet d’ajuster leur pédagogie de manière ciblée et efficace.
• Qualité garantie : Contrairement aux professeurs particuliers, dont la qualité peut varier, nos enseignants sont rigoureusement sélectionnés et bénéficient d’une formation spécialisée. Les élèves n’ont pas à tester plusieurs professeurs pour trouver la bonne méthode.
• Efficacité et flexibilité : Les cours sont courts, intensifs et axés sur des progrès rapides, contrairement aux institutions comme l’Alliance Française, où les cours sont souvent longs et moins adaptés aux emplois du temps chargés des adultes actifs. De plus, les formations sont éligibles au CPF, offrant un financement accessible pour tous les élèves.

À lire si tu ne connais pas : Comment ça marche le CPF ?

Pourquoi ne pas prendre un professeur français natif ?

Ce n’est pas que les professeurs français ne sont pas compétents, mais l’expérience d’apprentissage est souvent plus efficace avec une personne qui est passée par le même parcours.

Un professeur chinois qui a appris le français sait exactement où se trouvent les difficultés et comment les surmonter.

C’est ce qui permet de gagner du temps et d’éviter des mois de confusion sur des concepts complexes, comme la grammaire, qui est très présente dans les examens comme le DELF.

C’est la même approche que je propose avec Chinois Tips pour les francophones qui apprennent le chinois.

Ayant moi-même appris le chinois à l’âge adulte, je comprends mieux les difficultés rencontrées par les francophones que ne le ferait un natif chinois.

Cela dit, pour ceux qui le souhaitent, Top Chinois propose également des cours avec des professeurs natifs français.

Puis-je faire un cours d’essai ?

Oui, il est tout à fait possible de faire un cours d’essai pour voir si la méthode correspond à tes attentes et celles de ton ami.

Combien ça coûte ?

Le tarif dépend de plusieurs critères : le nombre d’heures que tu souhaites suivre et le format des cours (petit groupe ou individuel). Si une formule t’intéresse, rempli le formulaire ci-dessous et explique-moi le projet.

Je pourrai ensuite te donner plus de détails sur le déroulement des cours et te présenter l’équipe enseignante.