Apprendre le chinois en seulement 20 mois ?
Beaucoup diront que c’est impossible !
Il y a tellement d’idées reçues sur le mandarin : on dit que c’est la langue la plus difficile au monde, que les caractères sont incompréhensibles, que la logique est totalement différente, ou encore que son apprentissage demande beaucoup de travail…
À en croire les on-dit, il faudrait au moins y passer 10 ans pour devenir fluide ! Ou alors être naturellement doué, comme ces génies polyglottes de YouTube.
Personnellement, je n’avais pas 10 ans devant moi. Et j’avais toujours été très mauvais en langues à l’école.
Je me souviens encore de mon brillant 2/20 au bac allemand, ou de la fois où je me suis même fait virer de mon premier cours de chinois « pour manque de travail ».
Et pourtant, il m’a fallu seulement 20 mois pour atteindre le plus haut niveau des examens officiels de chinois alors que je partais de zéro.
Dans cet article, je vais t’expliquer comment j’y suis parvenu, et surtout comment tu pourrais toi aussi atteindre rapidement un niveau courant en mandarin.
C’est parti !
Sommaire
Mes premières classes de chinois : le métro parisien
J’ai commencé à apprendre le chinois dans le métro.
À l’époque, je passais entre 2 et 3 h par jour dans le RER… Bref, j’avais sacrément besoin de m’occuper.
J’aurais pu lire des livres, jouer sur mon téléphone ou écouter de la musique pour faire passer le temps…
Mais à ce moment-là, j’étais à fond dans le speedlearning.
Il s’agit d’un ensemble de méthodes qui permettent d’optimiser ses capacités d’apprentissage pour acquérir rapidement de nouvelles compétences.
J’avais déjà testé ce système en commençant par apprendre des compétences simples, comme le langage de programmation Python ou la guitare.
Mais j’avais envie de m’attaquer à quelque chose de plus difficile. L’apprentissage du chinois me semblait être un défi de taille.
Je pouvais ainsi « recycler » les heures perdues dans le métro tout en testant des techniques de speedlearning sur l’apprentissage du chinois.
J’allais étudier la langue la plus difficile au monde rapidement.
Et ce challenge était extrêmement motivant !
Mon plus grand défi : la peur d’abandonner
Se mettre au chinois, c’est facile.
On apprend ses premiers mots, on écrit quelques caractères et on se sent prêt à soulever des montagnes.
Mais le problème, c’est de tenir dans la durée.
Combien de personnes commencent à apprendre une langue, puis abandonnent après seulement quelques mois ?
Surtout avec le chinois.
D’ailleurs, je connaissais des gens qui suivaient des cours traditionnels depuis 8 mois et qui ne savaient même pas aligner 3 mots correctement.
Autant dire que c’était très démotivant !
Sans oublier mes expériences d’apprentissage des langues à l’école qui étaient jusqu’alors exclusivement mauvaises…
J’avais peur de vivre un nouvel échec.
3 mois pour tenir des conversations simples en mandarin
C’est une vidéo d’Interview entre Scott Young et Olle Linge qui m’a permis de surpasser ces peurs et de me lancer un défi : être capable de tenir des conversations courtes en mandarin en seulement 3 mois.
Scott Young est un blogueur américain spécialisé dans l’apprentissage rapide (le speedlearning) qui s’est lancé le défi d’apprendre le chinois en 3 mois en suivant un apprentissage assez intense.
Quand j’ai vu les résultats qu’il a obtenus en si peu de temps, j’ai été bluffé. Et surtout, j’avais envie de faire pareil.
3 mois. 90 jours. Je pouvais tenir cet objectif. L’apprentissage du chinois me semblait désormais accessible.
À portée de main. Il me suffisait de deux choses :
- Être assez discipliné pour pratiquer le chinois TOUS les jours.
- Adapter les méthodes du speedlearning au mandarin pour rendre cet objectif atteignable.
Dans le RER, j’écoutais des épisodes de podcast pour habituer mon oreille à la langue. Je créais déjà mes listes de vocabulaire sur ANKI pour m’entraîner sans avoir besoin d’écrire sur du papier.
Le week-end, je participais à des cafés de langue pour pratiquer directement le chinois sur le terrain.
Objectif atteint : après 3 mois de pratique, j’avais un niveau sympa à l’oral (environ HSK 3) qui me permettait de tenir de petites conversations entièrement en mandarin.
Et surtout, je m’étais prouvé à moi-même que j’étais capable de le faire. En seulement 3 mois, je voyais mes progrès et je sentais que j’avançais.
J’étais très fier de moi 😊
Le speedlearning pour atteindre le niveau intermédiaire
Si j’avais eu l’exemple de Scott Young pour me motiver à mes débuts, je n’avais personne pour me montrer qu’il était possible d’atteindre un niveau intermédiaire en chinois rapidement.
J’avais besoin de me sentir accompagné.
Il me fallait un maître Yoda et des alliés de taille pour aller plus loin. Je voulais mieux maîtriser la grammaire chinoise, et surtout apprendre à écrire en caractères !
L’option idéale pour moi était la suivante : des cours de chinois en petit groupe le week-end + un tandem tous les soirs pour pratiquer la conversation.
J’appliquais toujours les méthodes de speedlearning pour intégrer plus rapidement les règles de grammaire, le vocabulaire et surtout mémoriser les caractères chinois.
Mon professeur et mon tuteur n’en revenaient pas : en 6 mois d’études, j’étais capable d’avoir des conversations à l’oral et d’écrire sur des sujets simples (niveau HSK 4 environ).
Les montagnes russes de la motivation
Voyant mes progrès, je me sentais inarrêtable.
C’était comme une drogue pour moi et ça me poussait à poursuivre mon apprentissage. Je suis donc parti en Chine, boosté comme jamais par ce feu intérieur.
J’allais vivre en Chine et atteindre le niveau avancé en un semestre !
Ou du moins, c’est ce que je pensais…
La réalité m’a vite rattrapé.
J’avais beau bosser mon chinois 9 à 10 h par jour, mon niveau n’augmentait plus. Je me sentais bloqué. J’avais atteint ce qu’on appelle « un plateau d’apprentissage ».
Sur le moment, je vous avoue que j’avais envie de tout envoyer valser et de me contenter de mon niveau intermédiaire.
Ces montagnes russes, on les vit tous lors de l’apprentissage d’une langue.
Pour certains, c’est au début, pour d’autres c’est au niveau intermédiaire, et pour moi ça a été au moment d’atteindre le niveau avancé.
La clé du succès pour me reprendre en main et avancer ?
Me concentrer sur le plaisir de l’apprentissage, plutôt que sur les performances. On dit souvent que c’est le voyage qui compte, et non pas la destination. Je trouve que cette phrase prend tout son sens dans l’étude du mandarin.
L’une des étapes qui m’a le plus aidée a été par exemple de faire une pause dans mon apprentissage et de partir découvrir la Chine en me faisant héberger chez l’habitant (Couchsurfing).
J’ai d’ailleurs écrit un petit journal de voyage si tu veux découvrir mes aventures en Chine.
Grâce à cet état d’esprit, j’ai pu dépasser ce blocage et réussir l’examen officiel du plus haut niveau de chinois (HSK6), après un total de 20 mois de speedlearning.
La Chine est ensuite devenue mon pays d’adoption. J’y ai vécu huit ans comme expat et j’ai épousé une Chinoise avec qui j’ai fondé une famille.
Partager mon état d’esprit et mes méthodes
Il y a un peu plus de 5 ans maintenant que j’ai créé ce site pour partager avec vous mon parcours, mes méthodes d’apprentissage et l’état d’esprit qui m’ont permis d’atteindre un bon niveau de chinois.
Si je regarde en arrière, je n’avais rien de plus que vous sur la ligne de départ.
Je démarrais probablement même avec de moins bonnes dispositions : j’étais nul en langues et j’ai commencé le chinois sans réelle motivation, avec juste l’envie de me lancer un nouveau défi.
Si j’ai réussi, c’est donc grâce à ces deux éléments à la portée de tous :
- Des techniques d’apprentissage basées sur le speedlearning et des méthodes scientifiques de mémorisation adaptées à la langue chinoise.
- Un bon état d’esprit qui m’a permis d’être discipliné, même quand la motivation était au plus bas.
Je ne te promets pas de recette miracle.
Et d’ailleurs, je tiens à t’avertir : mes méthodes ne fonctionneront pas forcément pour tout le monde.
Mais si tu prends ton apprentissage au sérieux et que tu es prêt à t’investir, alors je peux t’aider à dépasser la plupart des obstacles.
Que ce soit l’apprentissage des caractères chinois, de la grammaire ou même de la prononciation, je t’invite à découvrir mes méthodes en t’inscrivant ci-dessous à ma lettre quotidienne de chinois.
Je t’y partagerai des méthodes exclusives (que tu ne retrouveras pas sur mon site) pour être capable de parler chinois en quelques mois. Inscris-toi !
À lire aussi :
Passionné par la langue chinoise, je vous livre mes secrets et mes meilleures astuces pour apprendre à parler mandarin en quelques mois.
Alex,
哈哈,慷慨和乐于分享的你一如既往!我读后也备受鼓舞!
给你的文章点赞:循序渐进式的学习,坚持不懈,保持学习动力和热情!
建议:附上学习过程中的生活照,让我们看到可能就近在咫尺;把你各阶段用的网站等教材在最后单独罗列一下,方便我这种小懒猪顺手牵羊。
谢谢你的夸奖
Very brilliant to share your learning experience. The secret of your success is your persistence. I saw many foreign learners were very motivated and hard-working, but end up with giving up. Bravo, mec, you make it.
Thanks Fei, Hope it can help more people to learn Chinese =)
Bonjour, quels sont les podcasts que vous avez utilisé ? j’ai un niveau HSK3 mais aujourd’hui il est difficile de trouver du contenu pour continuer à progresser.
Merci !
Salut Fansims,
AU niveau des podcast, j’ai utilisé Michel Thomas (HSK 1-2), ensuite Pimsleur (HSK 3) puis les podcasts de chinesepod.com (HSK 4 à 6)
Tu peux trouver la liste de tous mes podcast en cliquant ici
je suis en (HSK1) et lisant ton histoire, suis motive d’aller jusqu’au bout. merci
加油 !
J’ai envie de tenter cette aventure ,ayant commencé à apprendre le chinois en Octobre mais coronavirus a suspendu mes cours mais je veux continuer seul! Mais j.ai besoin d’aide…ayant 75ans!
Salut René,
Envoie moi un message avec le détail de ton niveau et je t’expliquerai comment je peux t’aider 😉
Bonjour,
C’est la première fois que j’entends speedlearning. Pourriez-vous m’expliquer comment faire pour apprendre les méthodes de speedlearning en France?
Merci!
Moi j’aimerais épouser une chinoise de Shanghai , ne pas connaître la langue serait voué à l’échec. Elle et moi sommes ambitieux. Je me donne 3 ans. Ton aventure me donne toute confiance à mon projet. Merci Alex.
Ravi de pouvoir t’accompagner dans ton projet 😉
Merci pour ton super site … Ton histoire est intéressante ! 🙂
Merci Gautier, je suis ravi de t’accompagner dans ton apprentissage 😉
Merci pour ces conseils et ton histoire est passionnante !! 😉
Bonjour, j’apprends le chinois pour étudier les arts martiaux en Chine, et je passe l’examen de cette langue au Bac cette année (LV2).
Vos vidéos me sont très utiles, merci !
加油!
Je viens de découvrir votre site après avoir été piégé par Duolingo dont le caractère répétitif est quelque peu usant sans y percevoir de réels progrès. Ne faites pas comme moi , piégé par un essai soit-disant gratuit de 15 jours avec possibilité de résiliation que je crains fort de ne pas pouvoir mettre en oeuvre et devoir être ponctionner de 99€ ..
Me concernant, je suis retraité, âgé de 74 ans, marié à une chinoise de même génération depuis 10 ans, artiste peintre , écrivaine et compositeur avec laquelle nous nous partageons entre la France et la Chine, en ce moment à Nanning pour 7 mois.
Plus jeune, 40 ans en arrière, comme vous, je suivais des cours de mandarin à l’INALCO pendant mes trajets quotidiens en train. Je n’ai hélas pas eu votre persévérance, j’ai hélas progressivement abandonné au bout de quelques mois.
Avec mon épouse, que j’admire pour avoir réussi brillament son DELF A2 en Français à l’université de Besançon, nous échangeons hélas (et j’en suis responsable ..) en anglais dès qu’une difficulté de compréhension se fait jour en français. Mais jamais en mandarin. Car elle ne me sent pas vouloir faire l’effort.
Donc je vais m’y mettre sérieusement dorénavant. Alors certes, à nos âges, nous profitons au maximum de notre temps libre pour voyager . ainsi nous envisageons dès la semaine prochaine de partir en Mongolie intérieure pour environ 1 semaine.
Mais je vais tenter de relever ce challenge.
Petit problème, le VPN en Chine n’étant officiellement pas autorisé (dixit le consulat de Chine à Canton), impossible de visionner votre vidéo introductive sous youtube (Google), je vais m’attacher à configurer du mieux sans cette aide qui eut été fort utile. Merci pour aide précieuse et vos encouragements. (Ich weiss ein dorfchen voll sonnenchein … (caractère germaniques indisponibles ) début d’un poème de Liliencron
Bonjour,
Tout d’abord, merci pour votre partage d’expérience, il est toujours inspirant de voir que la passion d’apprendre le chinois n’a pas d’âge !
En ce qui concerne votre situation avec Duolingo, je suis désolé d’apprendre que vous avez été déçu. Pour éviter d’être facturé pour la version premium, vous devrez résilier l’essai gratuit dans les paramètres de votre compte avant la fin de la période d’essai de 15 jours.
Pour ce qui est de l’apprentissage du mandarin, c’est tout à fait possible à tout âge. Cela demande de la persévérance, et il semble que vous soyez prêt à faire cet effort.
Concernant le VPN en Chine, c’est effectivement une question délicate. L’utilisation de VPN n’est pas officiellement approuvée par le gouvernement chinois, mais beaucoup de gens en Chine l’utilisent pour accéder à des sites et services bloqués comme YouTube.
Cependant, je suis sûr que vous trouverez d’autres moyens d’accéder au contenu qui vous aidera dans votre apprentissage. N’hésitez pas à me demander si vous avez besoin de plus d’informations ou de ressources.
Pour finir, je vous souhaite une bonne continuation dans votre apprentissage du mandarin et un agréable voyage en Mongolie intérieure !
Cordialement,
Alex