Vous souhaitez étudier le chinois en études supérieures mais vous ne savez pas vers quelle formation vous tourner ?
Licence LLCER, LEA, Master de l’enseignement, tourisme, journalisme ou encore commerce internationale en Chine… Le choix est vaste !
Dans ce guide, vous allez découvrir les différentes formations et écoles pour étudier le chinois en France ainsi qu’un petit guide pour s’y retrouver parmi l’offre disponible.
Considéré par beaucoup comme une langue d’avenir, maîtriser le mandarin peut vous ouvrir beaucoup de portes.
C’est parti !
Sommaire
Après le bac : le parcours classique en langue chinoise
En sortant du lycée, il existe un parcours assez classique en université pour étudier la langue chinoise :
La Licence dure 3 ans et est accessible à l’obtention du bac. Un Master dure 2 ans, et le doctorat 3 ans.
Ce parcours vous permet d’acquérir un socle de connaissances sur la langue chinoise, l’histoire, la culture et la civilisation de la Chine.
Le master MEEF permet d’enseigner la langue chinoise en vue de passer le CAPES et/ou l’agrégation, et les doctorats vous spécialiseront dans un domaine ou une thématique plus précise.
Les Licences LLCER ou LEA en chinois n’exigent généralement pas de niveau de base en langue chinoise.
Les Master en chinois comme le LLCER ou le MEEF spécialité chinoise, par contre, demandent un niveau plus élevé, comme HSK4 ou HSK5.
La poursuite d’études en Master est quasiment incontournable pour trouver un emploi par la suite.
En effet, la licence LLCER chinois ne suffira pas.
À lire aussi : Combien de temps faut-il pour atteindre un bon niveau de chinois ?
Les doubles cursus français en langue chinoise
Si vous souhaitez exercer un métier en dehors des langues, vous pouvez aussi vous tourner vers :
- une double licence
- une licence LEA telle que anglais / chinois
- une licence ou master tourisme
- une licence ou master droit des affaires
- une licence ou master management et commerce international
La connaissance du chinois deviendra alors un atout pour votre futur professionnel, sans en constituer la base fondamentale.
Ce genre de cursus vous ouvrira davantage de portes qu’une formation classique en langue chinoise, qui conduit principalement vers des métiers de l’enseignement ou de la traduction où les places sont rares.
Autre option :
Enfin, vous pouvez aussi choisir d’étudier le chinois en parallèle de vos cours (enseignement complémentaire en université, cours en ligne, cours du soir, pratique personnelle etc.) si vous ne souhaitez pas l’exercer dans votre futur métier.
👉On vous explique d’ailleurs comment vous y prendre pour progresser en autonomie dans notre mini-formation gratuite sur 7 jours :
LLCER chinois ou LEA chinois ?
La confusion entre ces deux licences françaises est assez courante.
Il s’agit essentiellement d’un enseignement linguistique (50% des cours) et culturel, purement théorique, c’est-à-dire que vous ne pourrez pas exercer de métier avec une licence LLCER chinois seule.
Puisque votre enseignement est plus hétérogène, vous ne pourrez pas atteindre un niveau de maîtrise aussi poussé en chinois qu’avec une licence LLCER chinois.
Par contre, vous obtiendrez un panel de compétences très prisées en entreprise.
Bien qu’il ne soit pas impossible de passer d’une LLCER chinois à un Master en économie, ou d’une LEA chinois en Master MEEF chinois par exemple, nous vous conseillons de choisir la Licence qui correspond le plus à vos souhaits d’avenir.
Si la LEA ouvre plus de portes mais que vous souhaitez devenir professeur de chinois, vous ne ferez qu’y perdre du temps.
À lire aussi : Quel niveau de chinois faut-il pour travailler en Chine ?
Les écoles diplômantes pour apprendre le chinois
Pour d’autres options de formations en chinois, vous pouvez aussi vous tourner vers les écoles spécialisées.
Ces écoles sont souvent très sélectives avec un nombre de places limitées, tout en proposant un enseignant de qualité, reconnu, et très exigeant.
L’Inalco
Voici les formations reconnues proposées par l’inalco :
- Licence LLCER – Chinois
- Licence LAS – Chinois (mineure Santé)
- Master LLCER – Chinois
- Master DDL Didactique des langues – Chinois ; ancien FLE, il permet d’enseigner le français comme langue secondaire aux étrangers
- Master Langues et Sociétés
- Master MCI Management et Commerce international
- Master MEEF – Chinois
- Master RI Relations internationales
- Master SDL Sciences du Langage
- Master TAL Traitement Automatique des Langues
- Master TI Traduction et Interprétation
- Doctorat
L’Inalco propose aussi ses propres formations :
- DU H2M Hospitalité, Médiations, Migrations
- Diplôme d’iniation Chinois ; pour les grands débutants dans cette langue avant de s’engager dans un autre cursus
- Diplôme de civilisation de la Chine ; pour recevoir un enseignement sur la culture et l’histoire du pays sans apprendre la langue, tous les cours sont dispensés en français
- Diplôme CILO professionnel de commerce international et langue orientale ; entre une licence de langue et un master en commerce international
Les Universités françaises qui enseignent le chinois
Bon alors, on s’inscrit où ?!
Voici une liste non exhaustive d’universités françaises qui possèdent un UFR ou un département spécialisé dans la langue chinoise :
Paris
- PARIS CITE : UFR des Langues et civilisations de l’Asie Orientale / Lien alternatif
- PARIS 8 : UFR LLCE – LEA – Chinois
- PARIS CERGY : Langues et études internationales
Pour plus d’informations sur les écoles de chinois à Paris, voir aussi : https://chinoistips.com/cours-de-chinois-paris/
Province
- STRASBOURG : Département d’études chinoises
- BORDEAUX : Département d’études chinoises
- PICARDIE : UFR de Langues et cultures étrangères – Chinois
- MONTPELLIER : Faculté de langues et cultures étrangères et régionales UFR 2
- LYON 3 : Département des Études Chinoises de la Faculté des Langues
- LYON 2 : UFR des langues
- RENNES 2 : Département d’études chinoises
- GRENOBLE : Licences et Masters en chinois
- LILLE : Licences et Masters en chinois
- TOURS : UFR Lettres et Langues
- TOULOUSE : Section Chinois
- ANGERS : ESTHUA Faculté de Tourisme, Culture et Hospitalité
- LORRAINE : Département LEA
- BRETAGNE : Arts, lettres, langues
Autres cursus de chinois
- SORBONNE : Licence bi-disciplinaire Sciences et Chinois
- GRENOBLE : Diplôme d’Université Parcours international LLASIC
- BOURGOGNE : DU Chinois « Expression et Compréhension du Chinois – (mandarin) »
- ARTOIS : Master à distance : Chinois Langue Etrangère / Chinois Langue Seconde en milieu scolaire
👉À lire aussi : Les meilleures écoles de chinois en France par région et par ville
Suivre un cursus de chinois en ligne
Cette solution plaira à tous ceux déjà engager dans un cursus scolaire autre que ceux qu’on a évoqués mais qui veulent développer une double compétence.
Par exemple vous suivez un cursus d’informatique mais vous souhaitez partir travailler en Chine plus tard ?
Pas de souci …
Pas besoin de vous déplacer dans une école physique. Vous pouvez apprendre tranquillement sur un ordinateur ou une tablette.
Les écoles de chinois en ligne sont également beaucoup moins onéreuses que leur équivalent en présentiels.
Pas de locaux ni de personnel à financer, les ressources sont disponibles en ligne et facilement téléchargeables.
Cela vous permet même de valider des diplômes de chinois officiels, tel que le HSK ou le DCL.
D’où l’intérêt de choisir une méthode solide et adaptée à vos objectifs.
👉Cliquez ici pour découvrir mes méthodes
Un dernier conseil
Comme on l’a vu, l’offre de formations en Chinois en France est plutôt vaste !
Chaque formation possède ses propres conditions d’entrée, organisation des études, débouchés, reconnaissance du diplôme, etc.
Le plus dur sera certainement de faire votre choix, et, en amont, de vous décider sur une formation plutôt théorique ou plus proche du monde du travail.
Ne vous laissez cependant pas intimider et rappelez-vous que vous pourrez toujours bifurquer vers une formation parallèle si vous changez de projet professionnel en cours de route.
À considérer aussi :
Passionnée de la Chine et de sa culture, j’apprends le chinois depuis septembre 2022… et si la cadence des premiers cours a été trop lente pour moi, je compte bien me challenger pour passer atteindre les prochains paliers HSK !
Pour moi, les études supérieures : c’est fini.
Par contre, j’étais Professeur en marketing ( L2/L3 et M1) à l’INALCO ( rue des grands moulins à paris) . Certes, c’est sélectif, mais tous les étudiants ont d’excellents jobs après. Des stages sont obligatoires, à partir des Masters ça peut être en alternance.
En faisant CPEI, tu fais du commerce international. C’est l’Institut qui enseigne le plus de langues, certaines très rares.
Personnellement, je vais faire ma troisième année de LEA chinois, et si mon expérience peut en aider certains, la voici :
Je rêvais d’étudier les langues, mais j’ai vite été déçue. En LEA anglais-chinois on n’a aucun cours d’oral (en tout cas à Lyon 3) avant la deuxième année, et même en L2 c’est 1h30 par semaine avec des profs qui n’ont aucune idée de comment vous faire travailler l’oral… beaucoup de théorie et peu de pratique, des cours qui suivent simplement un livre d’enseignement sans apporter beaucoup de plus-value, vous l’aurez compris je m’attendais à mieux😅 néanmoins ce cursus a un avantage : je m’apprête à faire ma troisième année à Chongqing, et ça pour le coup, c’est tout ce dont je rêvais !
La bonne idée, ça a été de faire un double diplôme, puisque à côté je fais une licence de gestion/management dans la même université. Si la double charge de travail ne vous fait pas peur, c’est la meilleure idée que j’ai eue : des cours bien plus intéressants qui vont m’ouvrir largement plus de portes sur le commerce international avec la Chine qu’une simple licence de langues, des rencontres formidables, des assos dans lesquelles je me retrouvais plus… tout y était !
Je ne veux faire peur à personne, peut être que cette licence vous correspond, ce n’était pas totalement mon cas, mais il y a des avantages et des inconvénients partout😇 L’important, c’est de tout faire pour s’épanouir !