Saviez-vous qu’en Chine, le père Noël joue du saxophone ?

Et connaissez-vous la tradition chinoise qui consiste à s’offrir des pommes pour le réveillon ?

Eh oui, les Chinois se sont approprié la fête de Noël ! Les grandes villes comme Pékin ou Shanghaï sont illuminées et décorées pour l’occasion et les magasins se parent d’ornements pour célébrer le 25 décembre.

Mais de nouvelles coutumes uniques au monde ont également vu le jour dans le pays !

Découvrez 9 faits fascinants sur Noël en Chine…

#1 Il existe un village de Noël dans la province du Heilongjiang

Ahhhhh, que seraient les fêtes de fin d’année sans ses célèbres marchés de Noël ?

Figurez-vous qu’il en existe désormais en Chine ! Bien sûr, vous en trouverez dans toutes les grandes villes du pays : Shanghaï, Pékin, Yiwu… Mais il n’y règne pas vraiment « l’esprit de Noël ».

Pour rencontrer Santa Claus et ses lutins, faire du ski et vivre la magie de Noël, rendez-vous à Mohe, dans la province du Heilongjiang.

Ce village est revendiqué pour être le plus au nord de la Chine, à la frontière de la Russie.

Au bord d’une rivière, entouré par les montagnes, Mohe était donc l’endroit parfait pour recréer l’ambiance de Noël à la finlandaise.

 Que trouverez-vous donc dans ce village si spécial ?

• La maison du père Noël ;
• son bureau de post (vous aurez la possibilité d’envoyer une carte signée de la main du père Noël en personne) ;
• une station de ski ;
• de magnifiques paysages enneigés ;
• un magasin de souvenirs ;
• des sapins illuminés ;
• des sculptures de glace ;
• des activités de glisse en bouée (snowtubing) ;
• la maison de Blanche neige et de ses sept nains ;
• de bons petits plats chinois.

#2 Noël n’est pas considéré comme une fête chrétienne

À l’origine, Noël est une fête religieuse qui célèbre la Nativité. Mais en Chine, un très faible pourcentage de la population seulement est chrétien !

Alors, si cet événement s’est installé dans cette partie du monde, ce n’est pas pour des questions de croyance.

Les Chinois ont plutôt envie de profiter des jolies décorations de cette période de l’année, d’aller au restaurant et de faire les magasins pour bénéficier de promotions spéciales.

#3 Cet événement festif est célébré entre amis

En Europe et aux États-Unis, Noël se fête en famille. Petits et grands se rassemblent autour d’un bon repas dans une maison décorée pour l’occasion.

Sapin, guirlandes lumineuses, cadeaux, Mariah Carey en musique de fond, l’ambiance chaleureuse est au rendez-vous pour passer du bon temps avec ses grands-parents, oncles, tantes et cousins.

Mais dans l’Empire du Milieu, Noël n’a rien d’une fête familiale !

Il s’agit plutôt d’une occasion pour se retrouver entre amis, aller au resto et faire la fête.

Certains en profitent également pour passer une soirée en tête-à-tête avec leur petite amie et leur offrir un cadeau.

D’ailleurs, Noël est parfois considéré comme une deuxième Saint-Valentin pour certains Chinois.

À découvrir aussi : Saint Valentin en Chine – Les dates et expressions à connaître

#4 Les ventes dans les commerces et sur les sites en ligne explosent

Vous l’aurez compris : Noël en Chine, c’est avant tout une fête commerciale !

Les magasins s’ornent de leurs plus belles décorations et des sapins s’élèvent dans les galeries marchandes. Les commerçants en profitent pour faire des promotions et ainsi booster leur chiffre d’affaires.

Les sites e-commerce tirent aussi profit de cette occasion !

Une hausse considérable des ventes est enregistrée à cette période de l’année.

Les Chinois se ruent sur Taobao (notamment) pour acheter des cadeaux à leur ami(e)s et petit(e)s copin(e)s.

#5 Les Chinois s’offrent des pommes pour le réveillon

Des pommes sous le sapin de Noël pour le réveillon ? Quelle drôle d’idée me direz-vous !

Pourtant, il s’agit bien d’une nouvelle tradition chinoise ! Les Chinois appellent le réveillon de Noël « Ping An Ye » (平安夜), qui signifie « nuit paisible ».

Le mot « pomme », lui, se traduit par « ping guo » (苹果), avec la première syllabe qui est identique au mot « paix ». Offrir une pomme au réveillon est donc un symbole de paix !

Ces pommes, similaires à toutes les autres, sont emballées dans du papier coloré. Un cadeau sain et écologique, mais aussi porteur d’un beau message !

👉À lire aussi : 11 Cadeaux typiquement français pour des Chinois

#6 Le Père Noël joue du saxophone et est accompagné de ses sœurs

En Chine, vous verrez très certainement le père Noël jouer du saxophone !

Pourquoi ? Parce que cet instrument est vu comme quelque chose de très occidental (comme le père Noël) !

En fait, tout ce qui est considéré comme occidental est utilisé pour évoquer cette fête : les ours en peluche, les sept nains, les carrousels ou encore les trains à vapeur.

Autre particularité : le père Noël est toujours accompagné de ses « sœurs », des jeunes femmes déguisées en elfes.

#7 Le canard remplace la dinde

Dinde, foie gras, huîtres et bûche au chocolat ne sont malheureusement pas de la partie à Noël si vous le fêtez en Chine…

En revanche, certains restaurants proposent du 八宝鸭 (bā bǎo yā), appelé le canard aux huit trésors. Il s’agit d’un canard farci, entre autres, au poulet, au jambon et aux crevettes.

À découvrir aussi : 🥟 Les 19 plats chinois (avec photos) les plus connus pour se régaler 🥢

#8 Le kitch est de la partie, mais pas les traditions

Guirlandes multicolores, boules en plastique, gros nœuds dorés, sucres d’orge gonflables…

Les décorations de Noël en Chine sont assez kitsch ! En bref, bien que sa popularité soit grandissante, Noël n’a rien d’une fête traditionnelle en Chine.

Vous souhaitez en savoir plus sur les festivités traditionnelles de l’Empire du Milieu ?

👉 À lire aussi : 9 fêtes traditionnelles chinoises : dates, légendes et coutumes.

#9 Il n’y a pas de vacances officielles à cette période

En République Populaire de Chine, il n’y a pas de vacances officielles à Noël, car il s’agit d’une fête d’origine chrétienne.

C’est également le cas à Taïwan. En revanche, Hong Kong et Macao ont deux jours de congé, comme leur culture a été fortement influencée par l’Angleterre et le Portugal.

👉 À regarder aussi : Comment parler des vacances en chinois

Comment souhaiter un joyeux noël en chinois

Il y a une chose qui rendra votre expérience encore plus spéciale : pouvoir partager vos vœux en mandarin.

Que vous soyez un voyageur prévoyant de visiter cette magnifique contrée pendant les fêtes, ou simplement un passionné de la culture chinoise, découvrez dans la leçon ci-dessous comment souhaiter un joyeux noël en chinois :

Découvrir la culture chinoise

Et si vous souhaitez en savoir plus sur cette culture ancestrale ainsi que sur sa langue millénaire, inscrivez-vous à notre lettre quotidienne de chinois !

Chaque jour, vous recevrez une leçon culturelle ou linguistique autour de l’Empire du Milieu.

Une excellente manière d’apprendre le mandarin en s’amusant !