Vous vous êtes lancé un nouveau défi : apprendre le chinois seul !

Tout d’abord, félicitations pour ce beau challenge. Le mandarin est fascinant, passionnant et particulièrement utile (vous allez bientôt être capable de converser avec 1/8e de la population mondiale, ce n’est pas rien).

On dit même que c’est la langue du futur !

Mais c’est aussi une langue qui est très différente du français…

Alors, si vous souhaitez apprendre le chinois en solo, sans suivre de cours en présentiel, il faudra appliquer une méthode bien rodée.

C’est tout à fait possible, je vous rassure !

Si vous suivez ces 7 étapes, vous pourrez étudier le mandarin en autodidacte sans vous prendre la tête.

Conseils tirés de mon expérience, ressources utiles et applications favorites, je partage tout ce dont vous avez besoin pour cette nouvelle aventure linguistique.

Bonne lecture !

#1 Se dégager du temps pour apprendre le chinois seul

Apprendre le chinois en autodidacte, c’est possible.

Vous pourriez atteindre un niveau de communication basique en seulement quelques mois.

La clé pour y arriver ? La régularité !

Pour progresser rapidement en mandarin, il faut réussir à faire taire la petite voix qui vous dit « je le ferai plus tard », et travailler un peu chaque jour.

Connaissez-vous la théorie de L’effet cumulé ?

C’est le titre d’un livre de Darren Hardy, dans lequel l’auteur partage sa méthode pour atteindre ses objectifs et devenir plus performant.

Selon l’auteur, de petites actions répétées peuvent avoir des résultats significatifs et apporter des changements massifs dans votre vie !

Autrement dit, pour progresser rapidement en chinois, ça ne sert à rien de faire des sessions de 3 heures d’étude une fois toutes les deux semaines. Il vaut mieux étudier quinze minutes par jour.

Alors, mon premier conseil si vous apprenez le chinois en autodidacte, c’est de planifier ces 15 minutes dans votre agenda.

Pour ancrer cette nouvelle habitude, je vous conseille de la placer toujours au même moment de la journée, juste après une activité que vous faites au quotidien.

Vous pouvez par exemple le faire dans le métro ou après votre pause-café de l’après-midi.

#2 Suivre une méthode de chinois pour autodidacte

Quand on suit des cours de chinois particulier, il suffit de se baser sur la méthode du professeur.

On sait quels mots de vocabulaire apprendre, quels points de grammaire réviser et on a des textes ciblés pour travailler sa compréhension à l’audition et orale.

Mais comment faire quand on apprend en autodidacte ?

Je vous conseille vivement de suivre une méthode de chinois pour autodidacte.

Je ne suis pas une grande fan des manuels traditionnels. Je trouve qu’ils manquent souvent d’exercices pratiques et de mise en contexte pour utiliser correctement les mots et mieux comprendre les différents points de grammaire.

Ça vous donnera tout de même une marche à suivre et un plan général de thématiques à apprendre.

Mais ne vous cantonnez pas à ça…

Cherchez d’autres textes, faites plus d’exercices sur des applications, écoutez des vidéos sur YouTube, lisez des textes, bref entraînez-vous un maximum !

La solution la plus simple, c’est de rejoindre une formation en ligne complète de chinois.

Vous serez ainsi guidé par un formateur expérimenté qui vous montrera la voie à suivre avec des exercices, des audios, des lectures, du vocabulaire et des astuces pour apprendre plus efficacement en autodidacte.

Tout est regroupé au même endroit, c’est bien plus simple !

#3 Se focaliser sur la prononciation quand on débute

La prononciation est un élément clé quand on apprend une langue.

Les sons chinois sont assez différents du français, et certains se ressemblent, comme : « sh », « zh », « j », « ch ».

Quand on suit des cours de chinois, le professeur peut corriger votre prononciation pour vous permettre de vous améliorer. Mais comment faire quand on apprend cette langue seul ?

Tout d’abord, il est indispensable d’étudier le pinyin, qui est le système de transcription du chinois.

Pour cela, vous pouvez télécharger la table des pinyins, qui explique comment prononcer chaque son chinois.

Chaque pinyin est accompagné d’exemple en français ainsi que d’explications pour coller au plus proche d’une prononciation native.

Ensuite, ne négligez pas les tons !

Sans professeur pour vous corriger, vous risquez de penser que ceux-ci sont optionnels… Grossière erreur !

Si vous vous trompez de ton, le sens de votre phrase peut considérablement changer.

Pour l’anecdote, un jour j’ai demandé une tasse dans un café en Chine, et la serveuse m’a répondu qu’elle n’avait pas ça ici. Hum, bizarre…

J’ai compris grâce à une amie chinoise qu’elle pensait que je lui demandais une couverture.

• Une tasse : 杯子, prononcé bēizi.
• Une couverture : 被子, prononcé bèizi.

Si l’écriture change, vous pouvez toutefois remarquer que la seule différence de prononciation entre ces deux mots, c’est… le ton !

Alors, même si vous apprenez le mandarin seul, faites attention à vos tons. Pour cela, je vous invite à regarder cette vidéo : réussir sa prononciation des tons en chinois.

Je vous conseille aussi de vous entraîner à les prononcer devant un natif qui pourra vous corriger.

On y reviendra un peu plus tard !

#4 Apprendre le système d’écriture chinois en autodidacte

La langue chinoise ne possède pas d’alphabet et de lettres.

Elle s’écrit avec des caractères chinois, des « symboles » qui correspondent à un mot ou à une partie de mot. Il existe 80 000 caractères, mais 4 000 permettent déjà de comprendre le journal et sont suffisants pour être fluide en mandarin.

Certains apprenants autodidactes jettent l’éponge quand ils doivent mémoriser leurs premiers caractères.

Ils ont l’impression que ce n’est pas nécessaire de les étudier et que le pinyin suffira. Mauvaise idée…

Les caractères sont le fondement de la langue chinoise. Ils permettent d’en comprendre les nuances et même d’élaborer des moyens mnémotechniques pour apprendre du nouveau vocabulaire.

Il est donc indispensable de se pencher sur le sujet.

Pour apprendre plus facilement les caractères sans passer des heures à les recopier, je vous conseille de tester la méthode RER A, qui est la plus efficace aussi bien à court terme qu’à long terme.

Découvrez cette méthode pour mémoriser plus rapidement les caractères chinois (et ne plus jamais les oublier !).

#5 Avoir les bons outils à disposition

Pour apprendre une langue en autodidacte, il est indispensable de s’équiper des bons outils : applications, sites web, manuels, forums et chaînes YouTube.

Voici en bref mes ressources préférées !

Les manuels :

• Méthode de Chinois de l’Asiatèque ;
• Standard Course HSK ;
• Méthode de chinois B1-B2 de Jian Liu ;
• Integrated Chinese.

Découvrez juste ici les avantages et inconvénients de ces manuels de chinois. Ce sera ensuite plus simple de faire votre choix !

Les applications :

• Anki ;
• Pleco ;
• Skritter ;
• Du Chinese.

Je vous explique à quoi servent ses applications et comment les utiliser pour étudier le chinois dans cet article : les 7 meilleures applications de chinois.

Les forums d’entraide :

• Chinois Tips ;
• Bonjour Chine ;
• Zhihu

Découvrez tous les forums pour poser vos questions en chinois.

Les sites web :

• Chinois Tips : je vous conseille d’explorer les onglets « leçons gratuites » et « fiches PDF » ! Vous y trouverez une mine d’or de conseils pour progresser en mandarin.
• net.
• Hacking Chinese.

Découvrez tous les sites pour s’améliorer en chinois.

Les podcasts : je vous renvoie directement à cette liste des 10 meilleurs podcasts pour travailler votre compréhension à l’audition.

Vous y découvrirez les avantages et inconvénients de chaque plateforme de podcast, et comment utiliser chacun des audios pour booster votre oral. Un indispensable pour tous les autodidactes !

#6 Avoir un binôme pour ne jamais se sentir seul

Quand on apprend le chinois dans une classe, on a l’occasion de pratiquer avec les autres élèves et avec le professeur.

Mais comment faire quand on apprend seul ? Vous n’allez pas papoter avec vous-même devant le miroir, je vous rassure !

Il vous faut un binôme chinois !

Vous pourrez discuter sur les réseaux sociaux afin de pratiquer à l’écrit, faire des visios sur Zoom ou Teams, et même vous rencontrer si vous habitez dans la même ville !

C’est vraiment l’idéal pour progresser rapidement.

• Votre binôme pourra corriger vos fautes de grammaire et de prononciation.
• Vous pourrez vous familiariser avec son accent natif.
• Vous apprendrez à son contact des expressions et du vocabulaire typiques, qu’on ne trouve pas dans les manuels.
• Vous pourrez pratiquer en échangeant sur un sujet défini, afin de travailler à la fois votre compréhension et votre expression orale.

Bref, il y a énormément d’avantages à avoir un binôme quand on étudie le mandarin.

Pour en savoir plus, découvrez comment trouver votre correspondant chinois.

#7 Garder la motivation et se discipliner

Le plus dur quand on apprend une nouvelle compétence, c’est de garder la motivation sur le long terme.

Trop nombreux sont les étudiants qui abandonnent après quelques mois…

Et quand on apprend en autodidacte, il est encore plus difficile de rester discipliné.

Pourtant, si vous êtes ici, c’est sûrement que vous avez une bonne raison d’étudier le mandarin.

Peut-être avez-vous un compagnon/une compagne chinoise ? Ou un voyage en Chine de prévu ? Ou encore aimeriez-vous apprendre cette langue pour en faire un atout professionnel ?

Qu’importe la raison, l’important sera de tenir dans le temps !

C’est pour cette raison que notre lettre quotidienne de Chinois a été créée.

Chaque jour, vous recevez directement dans votre boîte mail une leçon de chinois, un coup de boost ou une anecdote liée à la culture chinoise.

Vous rejoignez également la plus grande communauté francophone d’apprenants du chinois.

De quoi rester motivé dans son apprentissage et progresser rapidement ! Pour nous rejoindre et recevoir votre premier cours gratuit, il suffit d’inscrire votre adresse mail ci-dessous.

À très vite dans votre boite mail !