« Quelle méthode me conseilles-tu pour étudier le chinois sérieusement ? »

C’est, sans aucun doute, la question qu’on me pose le plus souvent, juste après : « Par où commencer pour apprendre le chinois ? »

Ça tombe bien, car aujourd’hui, cela fait précisément 10 ans que j’ai commencé mon apprentissage de cette langue fascinante.

Avec le recul que m’apportent ces années d’expérience, j’ai exploré et testé un grand nombre de méthodes d’apprentissage.

Je me souviens encore de mes débuts, et de cette crainte qui me hantait : celle de gaspiller ma motivation en me perdant dans une mauvaise méthode ou en galérant à trouver des cours vraiment adaptés.

C’est tellement dommage, car apprendre le chinois peut devenir une véritable source de bonheur, un parcours qui te donne envie de te surpasser pour atteindre un niveau courant.

C’est pour cette raison que j’ai décidé de te préparer cette compilation : un guide des principales méthodes que j’ai moi-même expérimentées durant mon apprentissage.

À chaque méthode, je t’indiquerai ses avantages et ses inconvénients, en les comparant aussi avec celles que je propose dans mes formations.

Bien sûr, je ferai de mon mieux pour rester objectif.

Cela dit, avant d’être formateur, je suis avant tout un élève, comme toi, passionné par le chinois et constamment en quête de progrès.

C’est donc avec cette casquette d’élève que je te partage ce guide – en espérant qu’elle prenne le pas sur celle du formateur ou de l’entrepreneur.

C’est parti !

La question à te poser pour choisir la bonne méthode

Avant de découvrir ensemble les méthodes disponibles, pose-toi cette question essentielle : « Pourquoi est-ce que j’apprends le chinois ? ».

Par exemple :

• Tu veux passer le HSK ? Alors, tu as besoin de méthodes structurées, avec un accent sur la grammaire, le vocabulaire et la lecture.
• Tu veux simplement communiquer à l’oral avec des natifs ? Mets l’accent sur des outils orientés conversation, avec des dialogues pratiques et de l’écoute.
• L’écriture des caractères t’intéresse ? Privilégie des méthodes qui intègrent l’écriture et l’apprentissage des traits dès le début.
• Tu veux une immersion totale dans la langue et la culture ? Cherche des ressources variées qui mélangent vocabulaire, écoute, et contenu culturel.

Ensuite, demande-toi : dans quelle langue veux-tu apprendre ?

Si tu apprends uniquement en français, tu auras des ressources limitées mais adaptées à ta langue maternelle.

En revanche, si tu es à l’aise avec l’anglais, l’éventail s’élargit : des applications, des livres, des vidéos… Le choix est bien plus vaste !

Enfin, pense à ton style d’apprentissage :

• Es-tu plutôt visuel ? Oriente-toi vers des applications ou des fiches colorées.
• Tu préfères écouter ? Regarde des vidéos, écoute des podcasts ou des dialogues natifs.
• Tu apprends en pratiquant ? Trouve un partenaire linguistique ou participe à des cours interactifs.

Répondre à ces questions te donnera une base solide pour choisir une méthode qui te correspond vraiment.

Parce que le plus important, c’est d’avoir une méthode qui s’aligne avec tes besoins et qui te motive à continuer.

Méthodes pour débuter le chinois

Duolingo

Duolingo est l’application la plus populaire pour apprendre les langues. Cela ne veut pas dire que c’est la meilleure, mais elle a des atouts indéniables.

Son point fort principal ? Sa simplicité. Duolingo est conçu comme un jeu. Les créateurs ont réussi à rendre l’apprentissage des langues accessible à tous.

L’application est parfaite pour débuter et prendre l’habitude d’étudier un peu chaque jour.

Tu répètes des phrases sans réellement comprendre la logique derrière.

Donc si tu veux progresser sérieusement, il faut impérativement la coupler avec une méthode plus structurée et pédagogique.

Voici un tableau récapitulatif pour t’aider à comparer Duolingo avec la méthode de chinois que je propose (Chinois Tips)

Critères	Duolingo	Méthode Chinois Tips
Accessibilité	Très facile à prendre en main	Nécessite un peu plus d’implication
Aspect ludique	Très ludique, basé sur des mini-jeux	Moins ludique, mais orienté efficacité
Explications	Aucune explication grammaticale	Explications claires et détaillées
Progression structurée	Non, progression un peu aléatoire	Oui, progression logique et adaptée au niveau
Apprentissage des caractères	Minimal (reconnaissance de base)	Apprentissage approfondi des caractères
Convient aux grands débutants ?	Oui, pour prendre un rythme d’étude quotidien	Oui, pour apprendre de manière structurée
Convient pour le HSK ?	Non	Oui, méthode orientée réussite aux examens
Prix	Gratuit (avec pub) ou abonnement	Payant (formation complète et approfondie)

Mais une fois que c’est fait, il te faudra forcément une méthode plus solide et adaptée à des objectifs sérieux, comme le HSK ou une maîtrise réelle de la langue.

À lire aussi : Mon avis complet sur Duolingo pour le chinois

Hello Chinese

Hello Chinese est une autre application que je recommande pour débuter l’apprentissage du chinois.

Elle se couple bien avec Duolingo et lui ressemble sur de nombreux points.

Elle propose une large gamme de fonctionnalités :

• Tu veux apprendre les caractères ? L’application te fait écrire les caractères pour bien mémoriser les traits.
• Tu veux améliorer ta prononciation ? Tu peux écouter des natifs et t’exercer à parler grâce à des outils de reconnaissance vocale.
• Tu veux des situations concrètes ? Les leçons couvrent des sujets du quotidien (restaurant, transports, etc.), avec des options immersives comme des scénarios à l’aéroport ou au KFC.

Une autre limite est que, même après avoir fini toutes les leçons, tu devras bien réviser pour vraiment retenir ce que tu as appris. Heureusement, l’application propose aussi des outils pour revoir régulièrement les notions.

Voici un tableau comparatif entre Hello Chinese et ma méthode de Chinois :

Critères	Hello Chinese	Méthode Chinois Tips
Accessibilité	Très intuitive	Accessible, mais demande plus d’investissement
Caractères chinois	Écriture des caractères incluse	Apprentissage approfondi, avec mnémotechniques
Prononciation	Reconnaissance vocale et audio natif	Cours détaillés sur les tons et la phonétique
Leçons immersives	Oui, mais nécessitent un abonnement premium	Moins immersif, mais axé sur l’efficacité
Contenu des leçons	Varié et concret (situations de vie quotidienne)	Structuré pour progresser de manière cohérente
Révisions	Outils inclus	Programme de révision inclus dans le parcours
Convient pour le HSK ?	Pas spécifiquement orienté HSK	Oui, conçu pour préparer les examens
Prix	Gratuit avec options payantes	Payant, mais complet et sans frais cachés

Toutefois même critique que pour Duolingo, si ton objectif est d’atteindre un niveau structuré ou de passer le HSK, il te faudra forcément une autre méthode plus robuste et pédagogique.

À lire aussi : 9 autres applications pour apprendre le chinois

Méthodes de chinois pour autodidacte

Assimil

Assimil a longtemps été une méthode de référence pour les autodidactes en quête de nouvelles langues.

Avec son expérience et son large éventail de langues, y compris des langues asiatiques rares comme le cantonais, Assimil a marqué plusieurs générations d’apprenants.

De nombreux étudiants ont commencé leur aventure avec le chinois grâce à cette méthode.

À une époque où les méthodes modernes intègrent vidéos, applications et plateformes interactives, Assimil montre ses limites, notamment pour l’apprentissage de l’oral.

Bien que la méthode reste solide sur le principe, elle est clairement dépassée face aux formats numériques actuels.

Voici un tableau comparatif entre Assimil et ma méthode de chinois :

Critères	Assimil	Méthode Chinois Tips
Accessibilité	Livre papier avec CD audio	Format en ligne, accessible sur ordinateur ou mobile
Apprentissage des caractères	Très basique	Approche approfondie avec des outils mnémotechniques
Oral et prononciation	Limitée aux enregistrements audio du CD	Focus sur les tons, exercices oraux, et dialogues natifs
Progression structurée	Oui, mais rigide et sans interaction	Oui, avec un parcours logique et adaptable
Modernité du format	Très classique (papier/CD)	Moderne (vidéos, exercices interactifs, PDF)
Immersion culturelle	Faible	Intégrée avec des anecdotes culturelles
Convient pour le HSK ?	Non spécifiquement	Oui, pensé pour les examens
Prix	Abordable (achat unique)	Investissement plus élevé, mais complet

Donc si tu cherches une méthode moderne, interactive et orientée vers des objectifs concrets comme le HSK ou l’oral, il existe d’autres choix bien plus adaptés à notre époque.

À lire aussi : Apprendre le chinois avec la méthode Assimil – Test complet

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese est une référence mondiale pour les autodidactes apprenant le chinois en ligne.

Cette méthode a été conçue par Yang Yang, une formatrice passionnée et très talentueuse.

Ancienne journaliste et excellente pédagogue, elle est bilingue anglais/chinois, ce qui lui donne un sérieux avantage pour enseigner efficacement.

Sa maîtrise des deux langues, combinée à son analyse approfondie des livres de grammaire chinoise, fait d’elle une figure incontournable de l’enseignement du chinois en ligne.

1. C’est en anglais. Pour les francophones, cela peut être un véritable obstacle. Les leçons consacrent du temps à des points simples pour les francophones, ce qui peut ralentir l’apprentissage.
2. Yang Yang n’est plus impliquée dans le projet. Elle a cédé sa place à une collègue, nettement moins compétente et charismatique, ce qui affecte la qualité et l’engagement de la communauté. Les anciens cours restent disponibles, mais l’absence de Yang Yang se fait sentir.

Voici un tableau comparatif entre Yoyo Chinese et ma méthode de chinois  :

Critères	Yoyo Chinese	Méthode Chinois Tips
Langue d’enseignement	Anglais	Français
Qualité pédagogique	Excellente (dans les cours de Yang Yang)	Excellente, avec des explications adaptées aux francophones
Accessibilité culturelle	Orientée anglophones (parfois peu adaptée)	Conçue pour les francophones
Caractères chinois	Moins approfondi	Approche complète et visuelle
Oral et prononciation	Bon pour anglophones, moins adapté aux francophones	Prise en compte des spécificités phonétiques des francophones
Contenu actualisé	Méthode vieillissante, plus de mises à jour régulières	Contenu régulièrement mis à jour
Immersion culturelle	Présente, mais centrée sur une perspective anglophone	Approche culturelle adaptée aux francophones
Convient pour le HSK ?	Pas spécifiquement	Oui, pensée pour préparer les examens
Prix	Payant, tarifs modulables	Payant, mais complet et sans frais cachés

À lire aussi : Les autres sites pour apprendre le chinois que j’ai utilisés

Méthodes pour travailler l’oral en chinois

Michel Thomas

Michel Thomas est une méthode que j’ai moi-même utilisée au tout début de mon apprentissage du chinois, et je dois dire que je l’ai adorée.

Elle se distingue par son approche simple et rassurante : tu suis un cours audio avec un professeur et deux élèves, comme si tu faisais partie d’une petite classe.

Les points forts ?

• Le rythme est très lent et adapté aux grands débutants. Parfait pour ne pas se décourager.
• Un accent fort est mis sur la prononciation des tons, un aspect souvent négligé dans d’autres méthodes.

Les limites ?

• La méthode est uniquement en audio, ce qui signifie qu’elle ne couvre pas l’apprentissage de l’écriture.
• Elle reste basique et ne va pas très loin en termes de niveau. C’est une excellente introduction au chinois, mais il faudra rapidement compléter avec une méthode plus structurée et complète, comme Chinois Tips.

Voici un tableau comparatif entre Michel Thomas et ma méthode de chinois :

Critères	Michel Thomas	Méthode Chinois Tips
Format	Exclusivement audio	Multimodal : vidéos, PDF, exercices interactifs
Prononciation	Accent fort sur les tons	Prononciation travaillée avec exercices adaptés
Progression	Très lente, idéale pour débuter	Progression structurée et logique
Apprentissage des caractères	Aucun, méthode audio uniquement	Approche complète avec outils mnémotechniques
Niveau couvert	Débutant uniquement	Du grand débutant à un niveau intermédiaire/avancé
Convient pour le HSK ?	Non	Oui, orienté préparation aux examens
Accessibilité	Simple, facile pour commencer	Accessible, mais demande un engagement plus sérieux
Prix	Payant, achat unique	Payant, mais avec un contenu bien plus riche

Cependant, elle manque de profondeur et de polyvalence. Pour aller plus loin et progresser efficacement, il te faudra forcément la coupler avec une autre méthode plus complète, notamment pour l’écriture.

À lire aussi : Comment fonctionne l’écriture chinoise ? Guide complet

Pimsleur

Pimsleur est une méthode de chinois conçue à l’origine pour les hommes d’affaires se rendant en Chine et n’ayant que le temps d’un trajet en avion (environ 12 heures) pour apprendre les bases.

C’est la deuxième méthode que j’ai expérimentée, juste après Michel Thomas.

Comme cette dernière, Pimsleur est une méthode exclusivement audio, mais elle met l’accent sur le vocabulaire pratique et les phrases du quotidien.

L’objectif est clair : permettre aux apprenants de communiquer de manière basique, comme commander à manger ou se déplacer en Chine.

Ce que j’ai aimé :

• L’accent sur la prononciation des tons, ce qui aide à prendre de bonnes habitudes dès le départ.
• Une approche pragmatique et orientée vers des besoins réels. J’ai senti une nette amélioration de mon niveau à l’oral grâce à cette méthode.

Les limites :

• Il n’y a aucune explication des phrases ou des structures grammaticales, on se contente de répéter ce qu’on entend.
• La méthode est uniquement en anglais, ce qui peut être un frein pour les francophones.
• Comme c’est une méthode purement audio, elle ne couvre pas du tout l’apprentissage des caractères ou de l’écriture.

Voici un tableau comparatif entre Pimsleur et ma méthode de chinois :

Critères	Pimsleur	Méthode Chinois Tips
Format	Exclusivement audio	Multimodal : vidéos, PDF, exercices interactifs
Prononciation	Accent particulier sur les tons	Prononciation travaillée avec exercices adaptés
Progression	Très lente et orientée phrases du quotidien	Progression structurée et logique
Apprentissage des caractères	Aucun, méthode audio uniquement	Approche complète avec outils mnémotechniques
Niveau couvert	Débutant basique (phrases utiles pour un séjour)	Du grand débutant à un niveau intermédiaire/avancé
Convient pour le HSK ?	Non	Oui, orienté préparation aux examens
Accessibilité linguistique	En anglais uniquement	En français, conçu pour les francophones
Prix	Payant, format d’abonnement ou one shot	Payant, avec un contenu bien plus riche

Mais pour progresser de manière structurée et atteindre un vrai niveau en chinois, il te faudra une autre approche plus complète et adaptée aux francophones.

À lire aussi : Compréhension orale en chinois : 7 façons de s’améliorer rapidement

Méthode pour travailler l’écrit et le vocabulaire

Anki

Anki n’est pas une méthode d’apprentissage du chinois en soi, mais plutôt un outil de répétition espacée (SRS) conçu pour t’aider à mémoriser ton vocabulaire de manière extrêmement efficace.

La répétition espacée est idéale pour retenir à long terme les mots, les caractères et même les tons. Avec Anki, tu peux créer des flashcards personnalisées qui te permettent de travailler de manière ciblée sur tes faiblesses.

Personnellement, c’est l’outil qui m’a été le plus utile dans mon apprentissage du chinois.

👉 Découvre ici mon article complet sur Anki et comment l’utiliser efficacement.

Les limites d’Anki :

• Prise en main difficile. L’interface n’est pas intuitive, ce qui peut décourager les débutants.
• Nécessite de créer ses propres cartes, ce qui peut être long et fastidieux si tu veux du contenu bien structuré.
• Ne couvre pas les aspects culturels, grammaticaux ou interactifs. Anki est un excellent outil, mais pas une méthode complète.

Voici un tableau comparatif entre Anki et ma méthode de chinois :

Critères	Anki	Méthode Chinois Tips
Format	Outil SRS basé sur des flashcards	Multimodal : vidéos, PDF, exercices interactifs
Apprentissage du vocabulaire	Excellent, grâce à la répétition espacée	Excellent, avec mnémotechniques et contexte
Apprentissage des caractères	Possible si tu crées des cartes adaptées	Approche guidée et complète
Prise en main	Difficile pour les débutants	Facile et intuitive
Progression structurée	Non, dépend de l’organisation de l’utilisateur	Oui, progression logique et guidée
Interactivité	Aucune	Interactif et riche
Convient pour le HSK ?	Oui, si bien configuré	Oui, conçu pour les examens
Personnalisation	Très forte, mais demande du temps	Adaptée aux francophones, sans travail supplémentaire
Prix	Gratuit ou payant pour mobile	Payant, mais avec un contenu riche et prêt à l’emploi

Mais je te conseille quand même de lui donner une chance. J’ai créé un tuto vidéo qui t’explique étape par étape comment l’utiliser :

Busuu

Busuu est une application populaire pour l’apprentissage des langues.

Ludique et bien présentée, elle permet de pratiquer une langue grâce à des leçons interactives et à une communauté d’apprenants où tu peux échanger avec des locuteurs natifs.

Cependant, mon expérience avec Busuu pour le chinois m’a montré ses limites.

En discutant avec mon épouse (qui est native chinoise), elle me corrigeait parfois en riant en disant : « On ne dit pas ça comme ça. »

Cela peut poser problème si tu souhaites apprendre des expressions naturelles et idiomatiques.

Avantages de Busuu :

• Interface intuitive et ludique.
• Possibilité de pratiquer avec des locuteurs natifs via la communauté.
• Bonne introduction au vocabulaire de base.

Inconvénients de Busuu :

• Certaines traductions ou phrases ne sont pas correctes ou naturelles.
• Peu adapté pour un apprentissage approfondi du chinois (caractères, grammaire, etc.).
• Pas conçu spécifiquement pour le HSK ou des objectifs structurés.

Voici un tableau comparatif entre Busuu et ma méthode de chinois :

Critères	Busuu	Méthode Chinois Tips
Format	Application ludique avec interactions sociales	Multimodal : vidéos, PDF, exercices interactifs
Précision des contenus	Traductions parfois erronées	Contenus fiables et adaptés aux natifs
Apprentissage des caractères	Très limité	Approche complète avec outils mnémotechniques
Interaction avec natifs	Communauté d’échange incluse	Conseils pour pratiquer avec natifs, mais pas intégré directement
Progression structurée	Moyennement structurée	Progression claire et adaptée au niveau
Convient pour le HSK ?	Non	Oui, conçu pour les examens
Accessibilité linguistique	Disponible en français	En français, conçu spécifiquement pour francophones
Prix	Abonnement payant	Payant, avec contenu plus riche et complet

Mais pour un apprentissage fiable, structuré et adapté aux francophones, je te conseille de la coupler avec une méthode plus solide.

Mosalingua

Mosalingua est une application basée sur le principe de la répétition espacée (SRS), idéale pour réviser et mémoriser du vocabulaire.

Je ne l’ai pas testé personnellement mais j’en ai souvent entendu du bien. Le mieux c’est de laisser Jérémy, un de mes étudiants t’expliquer comment il s’en sert dans son apprentissage :

« À l’origine, je l’ai découverte pour d’autres langues comme l’allemand et l’anglais, et j’en ai été un grand fan. Lorsque Mosalingua a lancé son module chinois, je l’ai immédiatement adoptée pour réviser mon vocabulaire. »

Ce que Jerémy a adoré :

• Les cartes de vocabulaire sont déjà incluses, organisées par niveau. Pas besoin de créer ses propres flashcards comme sur Anki, ce qui fait gagner du temps.
• Les graphiques de progression sont motivants et permettent de suivre ses avancées au quotidien.
• L’application est parfaite pour les débutants jusqu’à un niveau intermédiaire, grâce à une progression claire et bien pensée.

Les limites :

• La personnalisation des flashcards est limitée par rapport à des outils comme Anki. Si tu aimes ajouter tes propres images, couleurs, ou contenus, Mosalingua n’est pas aussi flexible.
• Bien que l’application couvre beaucoup de vocabulaire, elle n’approfondit pas autant la grammaire ou les caractères que les autres méthdoes de chinois citées plus haut.
• L’apprentissage reste centré sur la mémorisation de mots et phrases, sans explications culturelles ou linguistiques détaillées.

Voici un tableau comparatif entre Mosalingua et ma méthode de chinois :

Critères	Mosalingua	Méthode Chinois Tips
Format	Application SRS avec cartes prédéfinies	Multimodal : vidéos, PDF, exercices interactifs
Apprentissage du vocabulaire	Excellente, grâce à la répétition espacée	Excellent, avec mnémotechniques et contextes
Apprentissage des caractères	Limité, orienté reconnaissance	Approche complète avec exercices d’écriture
Personnalisation	Faible (cartes prédéfinies)	Forte personnalisation, adaptée aux objectifs
Progression structurée	Oui, mais surtout vocabulaire	Oui, grammaire, vocabulaire, et oral équilibrés
Convient pour le HSK ?	Oui, pour vocabulaire de base	Oui, conçu pour réussir les examens
Graphiques et suivi	Très motivants et bien conçus	Moins visuel, mais progression bien encadrée
Prix	Abonnement payant	Payant, contenu plus riche et varié

Cependant, pour un apprentissage plus complet du chinois, incluant grammaire, caractères, et préparation au HSK, je te conseille de prendre en parallèle une autre méthode plus adaptée et polyvalente.

Du coup tu me conseilles quoi ?

La vérité, c’est qu’il n’existe aucune méthode parfaite pour apprendre le chinois.

Tout dépend de ton niveau, de ce que tu veux travailler (vocabulaire, oral, écriture, etc.) et de ta façon préférée d’étudier.

Si tu es grand débutant, une application ludique comme Hello Chinese ou Michel Thomas peut être une bonne porte d’entrée.

Si tu veux mémoriser du vocabulaire efficacement, Anki ou Mosalingua sont de solides options. Pour un apprentissage structuré et adapté aux francophones, ma méthode de chinois a prouvé qu’elle était efficace.

Mais surtout, souviens-toi que l’apprentissage d’une langue est une aventure. Il faut essayer plusieurs outils, voir ce qui te correspond, et être régulier.

Voici quelques ressources pour t’accompagner dans ton apprentissage du chinois :

1. Mon cours d’initiation sur la langue chinoise :
   Un cours gratuit de 15 minutes pour découvrir les bases du mandarin. 👉 Clique ici pour commencer.
2. Les meilleurs sites pour apprendre le chinois sur internet :
   Une sélection des meilleurs sites pour apprendre et progresser. 👉 Découvrir la liste ici.
3. Les 13 meilleurs manuels de chinois :
   Les manuels les plus efficaces pour apprendre à ton rythme. 👉 Voir la sélection.
4. Les meilleures applications pour apprendre le chinois :
   Comparaison des apps qui peuvent t’aider au quotidien. 👉 Lire l’article.
5. Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?
   Un article détaillé pour estimer ton parcours d’apprentissage. 👉 Lire l’article complet.

Dis-moi où tu en es dans ton apprentissage, quels sont tes objectifs, et comment tu aimes étudier. Je me ferai un plaisir de te proposer une formule sur mesure qui correspondra parfaitement à ton projet.

👉 Envoie-moi un email dès maintenant et commençons ensemble cette belle aventure linguistique ! 😊