Par où commencer pour apprendre le mandarin ?
C’est impressionnant quand on débute le chinois, parce qu’il y a tellement de choses à apprendre : La prononciation, les sinogrammes, la grammaire, l’oral etc.
Du coup, c’est facile de se perdre ou de s’éparpiller dans tous les sens …
Dans ce petit guide pratique, je vais te donner les 3 aspects à travailler au début et surtout les meilleurs outils quand on débute le chinois.
Avec les bonnes ressources et un plan d’étude clair, tu verras que chaque pas te rapprochera un peu plus de ton objectif.
C’est parti !
Sommaire
Apprendre le chinois, par où commencer ?
Tu n’iras pas très loin en avançant tout seul dans le noir armé seulement de ta motivation.
Il existe sur le net des centaines d’outils et ressources pour apprendre le chinois.
Manuel, APP, flashcards, dictionnaires, podcast, plateformes d’échange linguistiques, sites web, etc … Difficile de faire son choix tant l’offre est gigantesque.
La plupart de ces ressources sont gratuites et te permettront d’améliorer un aspect en particulier de la langue chinoise.
Tu y trouveras par exemple des dictionnaires, des plateformes de podcasts et même des applications de vocabulaire ! L’idéal pour s’initier au mandarin !
Les 3 choses à travailler en premier quand on débute le chinois
#1 Prononciation et pinyins :
La prononciation des pinyins : Apprends à prononcer les syllabes du mandarin en utilisant le système pinyin. Une table des sons peut t’aider à maîtriser les prononciations spécifiques du point de vue francophone.
La prononciation des tons : Maîtrise les tonalités chinoises qui modifient le sens des mots selon leur accentuation. Pratique régulièrement pour progresser rapidement.
#2 Apprendre les caractères chinois (sinogrammes) :
Comprendre la composition : Étudie les radicaux chinois, les éléments de base de chaque caractère.
Mémorisation des caractères : Utilise des méthodes et des applications spécifiques pour mémoriser et réviser les caractères régulièrement.
#3 Grammaire chinoise :
Bases de la grammaire : Concentre-toi sur les règles grammaticales essentielles pour tenir des conversations basiques.
La grammaire chinoise est relativement simple car elle ne comporte ni conjugaison ni déclinaisons.
#1 la prononciation chinoise
La prononciation des pinyins
La prononciation est toujours la priorité #1 dans l’apprentissage d’une langue, le mandarin ne fait pas exception.
Sauf que petit problème, en chinois il n’existe pas d’alphabet. Du coup, il faut utiliser un autre système pour savoir comment prononcer les caractères chinois à l’oral.
Le système phonétique le plus couramment utilisé aujourd’hui est l’écriture pinyin.
C’est le système de romanisation du chinois mandarin utilisant l’alphabet latin afin de transcrire phonétiquement les caractères chinois.
Il existe en tout un peu plus de 400 pinyins différents en chinois (soit plus de 400 syllabes distinctes) et certains sont plus faciles que d’autres à prononcer pour un francophone.
Pour savoir comment prononcer chacun des 400 pinyins, je t’invite déjà à récupérer cette table des sons.
Elle contient la prononciation de tous les pinyins expliqués d’un point de vue francophone.
Une fois que tu seras capable de prononcer correctement tous les pinyins de cette table, alors tu seras aussi capable de reproduire la prononciation de tous les caractères que tu rencontras.
La prononciation des tons
Une fois que tu as compris comment prononcer chacun des pinyins chinois, c’est le moment de t’attaquer à la prononciation des tons chinois.
Les tons sont la manière d’accentuer chacun des pinyins. À chaque pinyin est associé un ton et mal accentuer une syllabe peut complètement changer le sens du mot.
Apprendre à maîtriser les différentes tonalités est donc d’une importance capitale si tu veux réussir à bien te faire comprendre à l’oral.
Tu verras que si tu les pratiques un petit peu tous les jours de manière méthodique, il est tout à fait possible pour un francophone de maîtriser rapidement la prononciation des tons (contrairement à ce qu’on entend souvent).
Tu peux consulter mon guide complet dans lequel je te dévoile ma méthode pour apprendre à bien prononcer les tons :
#2 les caractères chinois
L’écriture chinoise est composée de caractères chinois, parfois aussi appelés sinogrammes ou hanzi.
Par exemple, il est courant de lire sur les réseaux sociaux :
« Apprendre le chinois écrit est une folie. Concentrez-vous sur un excellent niveau de conversation et de prononciation, c’est plus rentable »
C’est une très mauvaise idée et je te déconseille de faire ça !
Les caractères constituent les fondements de la langue chinoise !
Ne pas les étudier c’est l’assurance de ne plus être capable d’apprendre un seul nouveau mot de vocabulaire passé le niveau intermédiaire (et de devoir repartir de 0 lorsque tu réaliseras ton erreur).
La composition d’un caractère chinois
Avant d’apprendre les caractères chinois, il faut d’abord comprendre comment ils sont construits.
Chaque sinogramme est composé d’éléments fondamentaux appelés radicaux chinois qui vont s’assembler de manière parfaitement logique entre eux pour former l’ensemble des caractères chinois (un peu comme des legos).
La première étape est donc d’apprendre les radicaux les plus communs de la langue chinoise.
Pour cela, je t’ai pour cela préparé une petite liste qui regroupe les 100 radicaux les plus communs à connaître:
Comment mémoriser un caractère
Une fois que tu as compris comment est formé un sinogramme, c’est le moment de le mémoriser.
Pour cela, je t’invite d’ailleurs à découvrir une petite démo de ma méthode en cliquant sur ce lien : Apprendre les caractères chinois rapidement : La méthode RER A
Au départ, cela te demandera un peu d’efforts car chaque mot que tu rencontreras contiendra de nouveaux caractères qu’il faudra décomposer, analyser et mémoriser.
Mais à force d’en connaître, cela deviendra de plus en plus facile d’en apprendre de nouveaux car ce sont toujours les mêmes radicaux qui reviennent tout le temps.
Pour les réviser, je te conseille d’utiliser des applications pour apprendre le chinois, comme ANKI ou Skritter.
#3 La grammaire
Une fois que tu seras capable de reconnaître, écrire et prononcer environ 150 mots, il ne te manquera plus qu’un seul ingrédient avant de pouvoir converser en chinois : La grammaire !
On dit souvent que la grammaire chinoise est facile ou inexistante. Ce n’est pas tout à fait juste.
Bien qu’il n’existe aucune conjugaison ni déclinaisons en chinois, le contexte et l’ordre des mots vont au contraire prendre une place beaucoup plus importante.
Mais bonne nouvelle : Tu n’as pas besoin d’investir beaucoup de temps sur la grammaire si tu es débutant.
C’est l’avantage de la langue chinoise : pas de conjugaison ni déclinaisons, le rêve non ?
Donc il suffit de connaître quelques règles de bases pour être capable de tenir tes premières conversations à l’oral.
Pour découvrir les règles de grammaire à maîtriser en priorité quand on débute, je t’invite à lire mon guide : Maîtriser facilement la grammaire chinoise – 8 règles à connaître
Tu peux également consulter cette liste des meilleurs manuels de chinois. Très pratiques pour faire des exercices de grammaire !
Si tu as des questions, tu peux les poser sur des forums sur la langue chinoise. D’autres apprenants se feront un plaisir de t’aider !
Sinon tu peux aussi consulter cet article FAQ : Apprendre le mandarin : les questions les + fréquentes
Réussir à atteindre un niveau de communication basique en chinois mandarin ne devrait pas te prendre plus de quelques mois en suivant les ressources mises à disposition sur ce site.
Le plus difficile étant de rester motivé et contant dans ton apprentissage au quotidien.
Comment rester motivé sur le long terme
La clé d’une progression rapide se situe dans la constance et la régularité et beaucoup d’étudiants jettent l’éponge après quelques semaines par manque de motivation.
C’est ici qu’avoir un correspondant linguistique pour t’aider va prendre toute son importance pour apprendre le mandarin.
Les échanges linguistiques, en plus d’être fun et gratuits, sont aussi un moyen extrêmement efficace de garder ta motivation au top et d’améliorer ton niveau à l’oral.
Non seulement c’est une porte d’entrée sur la culture chinoise mais c’est également (et de loin) le meilleur moyen pour apprendre à converser comme les natifs.
👉Voici les meilleures plateformes pour rencontrer des Chinois Natifs avec qui pratiquer en tandem
Ma méthode pour apprendre le chinois en autodidacte
Que ce soit pour voyager en Chine, travailler en Chine ou même étudier en Chine, la maîtrise de la langue chinoise sera indéniablement un énorme atout à posséder.
Maintenant j’ai conscience que c’est plus facile à dire qu’à faire ! Donc pour t’aider à atteindre rapidement un bon niveau, j’ai mis au point une méthode pas à pas qui va te mâcher le travail.
C’est un programme progressif (un peu comme un programme sportif), spécialement conçu pour les Français qui veulent apprendre la langue chinoise en total autodidacte.
Au travers de petites leçons par e-mail faciles et rapides à lire, je t’accompagne personnellement dans ton apprentissage et te montre exactement ce que tu dois travailler, écouter et étudier au jour le jour.
À lire aussi :
Passionné par la langue chinoise, je vous livre mes secrets et mes meilleures astuces pour apprendre à parler mandarin en quelques mois.
Bonjour Alex, Merci pour ton blog et tes cours online, j’ai beaucoup apprécié. Je suis polyglotte et avais besoin d’apprendre le chinois pour continuer de progresser dans la sphère professionnelle. Merci pour cette générosité et pour ta bienveillance : c’est une aide précieuse.
Ravi d’avoir pu t’aider Esther 😉
Bonjour
Venant d’arriver en Chine pour une expatriation, je suis très intéressé par votre méthode d’apprentissage.
Je vais donc suivre votre pratique et vos conseils.
Merci pour votre message Laurent,
N’hésitez pas à revenir vers moi si vous avez besoin d’aide
Bonjour Alex,
Je tombe par hasard sur ton site, très bien fait.
Bravo pour l’initative. Je suis polyglothe, mais jamais avec des langues orientales 🙂
Je me demandais si apprendre le chinois = mandarin ? Quid du Cantonais ?
Je vais suivre des cours quotidiens.
Cordialement
Salut Daniel et bienvenue parmi nous !
Oui je te confirme qu’apprendre le chinois est généralement synonyme d’apprendre le mandarin. Le cantonais étant l’un des (nombreux) dialectes de la langue chinoise, mais il n’est pas autant parlé que le mandarin.
Salut, je suis un Québécois et je me demandais ci les prononciations était accurate pour moi car le français québécois et français de France ont souvent une prononciation différente. Puis je me demandais comment je pourrais associer l’écriture avec les son, car a la base, je voulais apprendre le mandarin pour pouvoir lire sans de traducteur.
Sinon merci de faire tout cela.
Commence par te familiariser avec le système de transcription phonétique « pinyin ». C’est une méthode qui utilise l’alphabet latin pour transcrire les sons du mandarin. Cela te permettra de maîtriser la prononciation des mots avant même d’apprendre les caractères chinois.